meet a few — перевод на русский

meet a few — встречались пару

I think we met a few days ago.
Мне кажется, мы встречались пару дней назад.
We had a meeting a few years ago?
Мы встречались пару лет назад?
We met a few days ago when you are with a female friend.
Мы встречались пару дней назад. Ты был с другом... с женщиной.
You may not remember me, but we met a few weeks ago at Odeon.
Возможно ты меня не помнишь, мы встречались пару недель назад в Одеоне.
We met a few days ago in the ER.
Мы встречались пару дней назад.
Показать ещё примеры для «встречались пару»...
advertisement

meet a few — встретились несколько

We just met a few minutes ago.
Мы встретились несколько минут назад.
Okay, she and Martin met a few years ago, but she did not want to get involved with a married man.
Ладно, они с Мартином встретились несколько лет назад, но она не хотела иметь никаких отношений с женатым мужчиной.
We met a few months back at this yoga club in New York.
Мы встретились несколько месяцев назад в том йога клубе в Нью-Йорке.
We met a few weeks ago at your barbecue.
Мы встретились несколько недель назад на вашем барбекю.
We met a few weeks ago when I was ordering chicken fingers from her from the jumbo burger on campus.
Мы встретились несколько недель назад когда я заказывал у неё куриные пальчики в закусочной Джамбо на территории кампуса.
Показать ещё примеры для «встретились несколько»...
advertisement

meet a few — встречались несколько

— We met a few times.
Встречались несколько раз.
Actually we— — We met a few years back.
Вообще-то мы... мы встречались несколько лет назад.
We met a few years ago.
Мы встречались несколько лет назад.
We met a few months ago.
Мы встречались несколько месяцев назад.
We met a few months ago when Mike got his 90-day chip.
Мы встречались несколько месяцев назад, когда Майк получил свой жетон за 90 дней.
Показать ещё примеры для «встречались несколько»...
advertisement

meet a few — познакомились несколько

We met a few years ago, at Courchevel.
Мы познакомились несколько лет назад в Куршевеле.
We just met a few hours ago, knock it down a peg.
Мы познакомились несколько часов назад, притормози немного.
OK. Look, we met a few months ago in Phuket.
Ладно, мы познакомились несколько месяцев назад в Пхукете.
I mean, they just met a few days ago.
Я имею в виду, что они познакомились всего несколько дней назад.
We only met a few months ago.
Мы познакомились всего несколько месяцев назад.
Показать ещё примеры для «познакомились несколько»...

meet a few — познакомились пару

No, we met a few weeks ago.
Нет, познакомились пару недель назад.
We met a few years ago.
Мы познакомились пару лет назад.
Actually we met a few years back... briefly.
Да нет, мы познакомились пару лет назад знакомство было поверхностным.
They met a few months ago.
Они познакомились пару месяцев назад.
Well, we met a few months ago.
Мы познакомились пару месяцев назад.
Показать ещё примеры для «познакомились пару»...

meet a few — встречи с парой

Yeah, I led a meeting a few weeks ago.
Да, Я выступал на встрече пару недель назад.
Anyway, I met a few military boys.
В общем, я встретила пару военных.
No, Randy and I met at a meeting a few weeks ago.
Не, мы с Рэнди познакомились на встрече пару недель назад.
Remember that journalist I met a few weeks ago-
Помнишь того журналиста, которого я встретила пару недель назад
What the hell. We'll only meet a few thousand ships.
Мы всего-то планируем встретить пару тысяч кораблей Доминиона.
Показать ещё примеры для «встречи с парой»...

meet a few — встретились пару

We met a few years ago shooting a rap music video.
Мы встретились пару лет назад на съёмке рэп-видеоклипа.
We met a few months ago during my case in California.
Мы встретились пару месяцев назад, когда у меня было дело в Калифорнии.
We only met a few times.
Мы встретились всего лишь пару раз.
We just met a few minutes ago.
Мы встретились всего пару минут назад.
But honestly, why put yourself through all that for people you just met a few years ago?
Но, серьезно, зачем Вам переживать всё это за людей, с которыми Вы встретились лишь пару лет назад?