meditation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «meditation»
/ˌmɛdɪˈteɪʃən/
Быстрый перевод слова «meditation»
На русский язык «meditation» переводится как «медитация».
Варианты перевода слова «meditation»
meditation — медитации
A retreat is a time for meditation.
Замкнутость — это время для медитации.
If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment.
Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления.
Then an hour of meditation before class.
Затем час медитации, перед занятиями.
We cannot focus our thoughts for our meditations.
Мы даже не можем отвлечься на медитации.
Have you considered meditation?
Вы не думали о медитации?
Показать ещё примеры для «медитации»...
advertisement
meditation — размышления
So deep was I in my meditations, I failed to see you arrive.
Я был погружён в свои размышления так глубоко, что не заметил, как вы пришли.
Endless summer days; solitary meditation; aimless meandering in the area on foot or on bicycle.
Бесконечные летние дни, размышления в одиночестве, бесцельные прогулки в окрестностях, поездки на велосипеде...
The tactics we used were the result of observation and meditation and of inspiration.
Тактика, которую мы использовали, была продуктом наблюдения, размышления и воодушевления.
Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understand him. Praying only for the knowledge of his will for us and the power to carry that out.
Искали путём молитвы и размышления улучшения нашего сознательного контакта с Богом, как мы понимали Его, молясь лишь о знании его воли для нас и о даровании силы её исполнить.
And he wrote a meditation on the Stoic principles and the Stoics were great because you could poke them and they wouldn't care.
И он написал «Размышления» на стоических принципах и стоики были великими, потому что вы могли ткнуть их и им не было до этого дела.
Показать ещё примеры для «размышления»...
advertisement
meditation — медитировать
Continue your meditations.
Продолжайте медитировать.
Return to your meditations.
Продолжайте медитировать.
You gotta teach me those meditation lessons.
Должны научить меня медитировать.
No, I learned meditation in India, which means, to stop thinking.
Нет в Индии я научился медитировать. Это значит не думать.
You said meditation is part of this.
Сама говорила — нужно медитировать.
Показать ещё примеры для «медитировать»...