meditating — перевод на русский

meditating — медитировать

I Iove meditating in our quiet churches.
Я люблю медитировать в тишине наших парижских церквей.
My wife must meditate for a time before she is ready.
Это чисто аргелианское дело. Моя жена должна медитировать, чтобы подготовиться.
If we can learn to meditate in the right way, we can all reach Enlightenment.
Если мы научимся правильно медитировать, мы все можем достичь просветления.
And he can meditate deep and vast as ocean.
Они могут медитировать глубоко и широко, как океан.
— At least in study hall I can meditate.
— На уроке я мог медитировать.
Показать ещё примеры для «медитировать»...
advertisement

meditating — медитации

And pilgrims need a place in which to meditate.
И странникам нужно место для медитации.
I was, like, meditating.
Я был, как-будто в медитации.
Not while Michelangelo is meditating.
Не трогай Микеланджело во время медитации.
I light a candle and meditate.
Я просто зажег свечи для медитации.
Our bad vibes will keep you from meditating?
Наши негативные вибрации отвлекают тебя от медитации?
Показать ещё примеры для «медитации»...
advertisement

meditating — медитировал

No, I was meditating.
— Нет, я медитировал.
He was meditating when it happened.
Он медитировал,когда это случилось.
I was meditating, and I lost track of time.
Я медитировал, и я потерял счет времени.
Meditating?
Медитировал?
And for the record, I was meditating.
И кстати, я медитировал.
Показать ещё примеры для «медитировал»...
advertisement

meditating — медитирую

I never sleep, I meditate.
— Я не сплю, я медитирую.
I have to meditate every day to keep my powers under control.
Я медитирую каждый день, чтобы держать свою силу под контролем.
— I meditate.
— Я медитирую.
I meditate.
Я медитирую.
I sweat when I meditate.
Потею, когда медитирую.
Показать ещё примеры для «медитирую»...

meditating — медитирует

He is meditating with the others.
Он медитирует с другими.
Some people meditate.
Кто-то медитирует.
Muhammad meditates on Mount Hira, and receives the consecration of Allah.
Мухаммед медитирует на горе Хира, и получает освящение Аллаха.
Buddha meditating in the Himalayas down to the disciples in the valley, and spreads his teachings.
Будда медитирует в Гималаях, спускается к ученикам в долину, и распространяет свое учение.
Do you think Sykes meditates when he stares into space like that?
Как ты думаешь, когда Сайкс так смотрит в пространство, он медитирует?
Показать ещё примеры для «медитирует»...

meditating — медитируют

They meditate to settle the mind.
Они медитируют, чтобы успокоить разум.
Yeah, well, some people meditate, some people get massages.
Некоторые люди медитируют, другие делают массаж.
Humans meditate even though they still require REM sleep.
Люди медитируют даже при начальной стадии сна.
We see a lot of different colors, which help us to... tell us what the activity is in the brain and what we have found is that there are some very specific changes when people are actually meditating or praying or even speaking in tongues, which was our last study.
Мы видим много различных цветов, которые помогают нам ... говорят нам об активности в мозге и то, что мы нашли, это некоторые очень определенные изменения когда люди медитируют или молятся или даже говорят на языках, что было нашим последним исследованием.
Some of the great monks can meditate for four days.
Лучшие монахи медитируют около четырех дней.
Показать ещё примеры для «медитируют»...

meditating — помедитировать

So that you could meditate.
Чтобы ты смог помедитировать.
You probably want to meditate or hit yourself with a painstik or something.
Наверное, Вы предпочтете помедитировать, или испытать себя жезлом боли или что-то в этом роде...
Tell Weyoun you have to consult with the Council of Ministers or you have to meditate on your response... anything you want...
Скажите Вейюну, что должны проконсультироваться с Советом министров, или что вам необходимо помедитировать до принятия решения, все, что угодно...
— Need to meditate on the perfect fuck.
— Могу дать помедитировать.
You can meditate on the way over.
По пути можно помедитировать.
Показать ещё примеры для «помедитировать»...

meditating — размышлять

Feel free to read, to meditate, to conduct research, whatever you like.
Вы можете читать, размышлять, исследовать — все, что хотите. Вы ни в чем не будете нуждаться.
You can meditate without help from the bottle.
Ты можешь размышлять без помощи бутылки.
To meditate upon ascension and one day join those who created the Sanctuary.
Размышлять о вознесении и однажды присоединится к тем, кто создал монастырь.
# A pensive man am I Of philosophic joys # # Who likes to meditate, contemplate #
Подумать я люблю, пофилософствовать, размышлять, наблюдать.
I meditate .
Я размышляю.
Показать ещё примеры для «размышлять»...

meditating — медитируешь

What are you doing, meditating?
Ты чего там, медитируешь?
What are you, meditating?
Ты что, медитируешь?
So, eat lunch and meditate.
Так, ешь, медитируешь.
Meditating?
Медитируешь?
Are you meditating or something?
Ты медитируешь или что-то еще?
Показать ещё примеры для «медитируешь»...

meditating — медитировала

I was meditating.
Я медитировала.
I was in the Bajoran shrine meditating and he burst in, stark-naked, fell to his knees crying out to the Prophets for protection.
Я медитировала в баджорской часовне, когда он вломился туда абсолютно голый, упал на колени и начал молить Пророков о защите.
Have you ever tried meditating?
— Ты уже медитировала когда-нибудь?
Meditating?
Медитировала? Нет.
One day, as I meditated in the temple with the others, I heard the thoughts of my symbiote.
Однажды, когда я медитировала в храме вместе с другими,... я услышала мысли своего симбионта.
Показать ещё примеры для «медитировала»...