medical treatment — перевод на русский

medical treatment — лечение

— My nephew. They sent him here from the village for medical treatment.
Да племянничка мне из деревни на лечение прислали!
Medical treatment is included.
НО В ЦЕНЕ также ЛЕЧЕНИЕ.
I just wanted Donny Ray to have the best medical treatment available.
Я хотела, чтобы Донни Рэй получил наилучшее лечение.
Counseling, medical treatment, whatever it takes, just send me the bill.
Консультации, лечение, что потребуется. Просто пришлите мне счет.
And I based my medical treatment on his lie!
А я проводил лечение, основываясь на его лжи!
Показать ещё примеры для «лечение»...
advertisement

medical treatment — медицинской помощи

Some can walk, but most need immediate medical treatment.
Некоторые могут идти, но большинство нуждается в срочной медицинской помощи.
And in the weeks leading up to her death when she was clearly in need of medical treatment he failed to have her hospitalized.
И не задолго до ее гибели когда она явно нуждалась в медицинской помощи он не отправил ее в больницу.
He suffered minor injuries, he refused medical treatment.
Он получил минимальные повреждения, от медицинской помощи отказался.
Sumadi and others equally doe-eyed... need urgent medical treatment.
Сумади и другие с наивными глазами нуждаются в срочной медицинской помощи.
I identified myself as a doctor and refused medical treatment.
Я сказала всем, что я врач, и отказалась от медицинской помощи.
Показать ещё примеры для «медицинской помощи»...
advertisement

medical treatment — медицинского лечения

If your child were to prove HIV-positive, would it be your intention not to seek orthodox medical treatment for him?
Если бы у вашего ребёнка подтвердили ВИЧ, вы бы не искали для него ортодоксального медицинского лечения?
Othman has agreed to allow an ambulance to approach the cabin and let at least one other family member help evacuate the injured child to receive medical treatment.
Отмен согласился позволить скорой помощи приблизиться к хижине и позволить по крайней мере одному члену семьи помочь эвакуировать раненного ребёнка для получения медицинского лечения.
Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-— We have no baseline, no context for medical treatment.
Аллергии, медикаменты, предыдущие диагнозы, лечение... у нас нет основы, нет базы для медицинского лечения.
There are precedents that deal with the denial of medical treatment to children, but they primarily involve the religious convictions of the parents.
Без операции у Энни будет жизнь, хотя и ненадолго. Есть множество прецедентов отказа от медицинского лечения детей, но они, в основном, связаны с религиозными убеждениями родителей.
We were attempting to transport a tender age child to the hospital for medical treatment, and I had to remove Deluca from our path.
Мы пытались перевести маленького ребенка в больницу, для медицинского лечения и мне требовалось, чтобы Делука не стоял у нас на пути.
Показать ещё примеры для «медицинского лечения»...