medical team — перевод на русский

На русский язык «medical team» переводится как «медицинская команда» или «медицинская группа».

medical team — медицинская команда

If I can bring her in tonight, quietly, of her own free will, we can get her to a secure spot with a medical team standing by.
Если бы я мог привести ее вечером, тихо, с ее согласия, мы бы поместили ее в охраняемое место под присмотром медицинской команды.
There was an adjustment to the ship's medical team.
Была корректировка медицинской команды корабля.
Is the medical team here yet?
Медицинская команда уже здесь?
I need an emergency medical team.
Мне срочно нужна медицинская команда.
Defence unit and medical team to the gate room.
Внимание, охране и медицинской команде прибыть в зал Врат.
Показать ещё примеры для «медицинская команда»...
advertisement

medical team — бригада врачей

I have ordered a medical team to go to the base, but I understand weather conditions are bad.
Я приказал, чтобы бригада врачей отправилась на базу, но я понимаю, что погодные условия плохи.
Medical team to the observation lounge.
Охрана и бригада врачей срочно в зал обозрения.
— Medical team to the gate room.
— Бригада врачей в зал врат.
Have us beamed directly to Daedalus and make sure they have a medical team waiting.
Телепортируйте нас прямо на Дедал и удостоверьтесь, что там нас уже ждет бригада врачей.
A medical team will be by shortly to take you in the next Jumper.
Бригада врачей скоро заберет вас в следующем джампере.
Показать ещё примеры для «бригада врачей»...
advertisement

medical team — медиков

Get a medical team in here!
Медиков сюда!
Get your medical teams up here and start with the bloods.
Высылайте своих медиков, начинайте брать кровь.
We need a full medical team now.
Срочно пришлите медиков.
Eric, bring in the medical team.
Эрик, приведи медиков.
Someone call a medical team!
Вызовите медиков!
Показать ещё примеры для «медиков»...
advertisement

medical team — медицинскую бригаду

Get a medical team down here immediately.
Немедленно отправьте сюда медицинскую бригаду.
Medical team to the Control Room.
Медицинскую бригаду в комнату управления.
Medical teams to the Bridge.
— Медицинскую бригаду на мостик.
Fetch the medical team.
Вызовите медицинскую бригаду.
And I can't have a medical team disturbed in the way they were earlier.
А я не могу беспокоить медицинскую бригаду, как было сделано ранее.
Показать ещё примеры для «медицинскую бригаду»...

medical team — команда медиков

Medical teams fly all over the place taking hearts and kidneys and who knows what else.
Команда медиков на самолётах перевозят сердца, почки и Бог знает что ещё.
Medical team seems squared away.
Похоже, команда медиков знает что делает.
Very simply, the medical team thought they could put an I.V. in the offender's arm, but they were wrong.
Простыми словами, команда медиков считала, что они могут поставить катетер в руку преступника, но они ошиблись.
Now, I've been informed by my medical team that I may lose one of my senses leaving me with only 5.
Моя команда медиков проинформировала меня, что я могу утратить какое-нибудь из чувств и у меня останется всего пять.
— We'll have a medical team waiting for him when he disembarks.
— Наша команда медиков уже ждёт его по прилёту.
Показать ещё примеры для «команда медиков»...

medical team — врачи

Well, now you've got a new medical team.
Что ж, теперь у вас есть новые врачи.
The point is, you're his medical team.
Суть в том, что вы его врачи.
The president's medical team gave me a full assessment last night and they have come to the conclusion that the president is in need of a liver transplant if he's to survive.
Вчера врачи президента дали мне полную оценку его состояния и пришли к заключению, что президенту нужна пересадка печени.
Three passengers, and make sure there's a medical team standing by.
Три пассажира, и убедись, что врачи будут ждать.
According to our own medical team, we have.
Согласно заключению наших врачей, это именно она.
Показать ещё примеры для «врачи»...

medical team — бригаду медиков

Medical team to the embarkation room!
Бригаде медиков спуститься в зал отправки!
Medical team to Jumper Bay.
Бригаде медиков явиться в ангар джамперов.
— Medical team!
— Бригаду медиков!
I'll send in a medical team.
Я вышлю бригаду медиков.
Have a medical team ready.
Пусть бригада медиков будет готова.
Показать ещё примеры для «бригаду медиков»...