medical file — перевод на русский

medical file — медицинские файлы

The medical files would have been deleted.
Медицинские файлы, должно быть, были стерты вместе с всем остальным.
Computer, transfer all referenced medical files to the simulation.
Компьютер, перенести все указанные медицинские файлы в симуляцию.
School photos and medical files.
Школьные фотографии и медицинские файлы.
Can you research the attached medical files?
Ты можешь изучить приложенные медицинские файлы?
Pull her medical file.
Поднимите её медицинские файлы.
Показать ещё примеры для «медицинские файлы»...
advertisement

medical file — медицинская карта

I brought my medical file.
Я привез свою медицинскую карту!
Did you check his medical file?
Ты проверил его медицинскую карту?
Okay, Artie, I don't know if you can hear me, but I read through Hugo's medical file and half of his brain is burnt out.
Хорошо, Арти, я не знаю слышишь ли ты меня, но послушай, я прочла медицинскую карту Хюго, и выяснила, что половина его мозга была сожжена.
Can you check this girl's medical files for me?
Можешь посмотреть для меня медицинскую карту этой девочки?
But I pulled his medical file from Blackgate, found something that wasn't in the original case file.
Но я достал его медицинскую карту из Блэкгейт. Обнаружил кое-что, чего не было в деле.
Показать ещё примеры для «медицинская карта»...
advertisement

medical file — медицинские документы

Give them my medical file.
Передайте им мои медицинские документы.
Confidential medical files are all digitised and kept securely at the solicitors, or, presumably, equally securely at his doctors or hospital.
Конфиденциальные медицинские документы в виде цифровых копий находятся на хранении у юрисконсультов, или, полагаю, так же надёжно сохраняются у докторов в больницах.
Medical files? What are they about?
Медицинские документы?
Powell collected all her medical files.
Пауэлл собрал все ее медицинские документы.
Advocate just sent over those medical files you requested on baby Grace.
Адвокаты прислали медицинские документы на малышку Грэйс.
Показать ещё примеры для «медицинские документы»...
advertisement

medical file — медицинские

Some are age composites we had done few years ago, medical files, dental records.
Здесь фотороботы по возрастам, которые мы сделали несколько лет назад, медицинские карты, зубные снимки.
— I pulled your medical files, too.
— Я и медицинские проверила.
He says his incurable disease was cured by praying to your mother. His medical files confirm that he is cured.
Он говорит, что его неизлечимая болезнь была вылечена молитвами вашей матери Его медицинские справки подтверждают что он излечен
This is Peter Saldua's medical file.
Это медицинская карта Питера Салдуа.
If you got your hands on the medical file, somebody else will.
Если ты нашла эти медицинские файлы. кто-то другой тоже найдет.
Показать ещё примеры для «медицинские»...

medical file — история болезни

I've asked my doctors... to release my medical files to you.
Я попросил, чтобы мои доктора показали тебе мою историю болезни.
They gave her Jacques medical file apparently, we've got nothing
Они предоставили историю болезни Жака. А у нас, по-видимому, так ничего и нет.
When I looked at Ian Gale's medical file the other day,
Когда я вчера смотрела историю болезни Яна Гейла, я увидела, что Хейли сдавала кровь всего неделю назад.
— Yes, cancer. Do you have her medical file?
— У тебя есть ее история болезни?
Her medical file?
— Где ее история болезни?
Показать ещё примеры для «история болезни»...

medical file — медицинские записи

Cross-check their medical files, criminal records, job histories, tax histories...
Проверь их медицинские записи, уголовное прошлое, послужной список, финансовую историю...
But I need you to give me his medical file.
Но... мне нужны его медицинские записи.
We subpoenaed your medical files.
Мы запросили ваши медицинские записи.
Do we have medical files here?
У нас есть медицинские записи?
I was going through the plaintiff's medical files, and then I found this.
Я смотрел медицинские записи истца, и нашел вот что.
Показать ещё примеры для «медицинские записи»...