media will — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «media will»

media willпресса будет

You realize the media will be gunning for you?
Пресса будет за тобой гоняться.
High impact visuals like this-— Media will carry the story for days.
Впечатляющая картинка — пресса будет крутить её целыми днями.
Maybe, but when we connect the dots, do you think the media will see it that way?
Может быть, но когда мы соберем всю цепочку, как думаете, пресса будет думать так же?
They won't be back for two weeks, during which time, the European media will fall in love with me and win the commoners to my cause.
Они вернутся через две недели, и всё время до этого европейская пресса будет влюбленна в меня, и победа будет за простолюдинкой.
The media will examine every nook and cranny of your life, and I need to know exactly what they're going to find.
Пресса обшарит все закоулки вашей жизни, и мне нужно знать все, что они смогут найти.