media attention — перевод на русский

media attention — внимание сми

Constance Harraway. The case has received nationwide media attention because Gale and Harraway were activists for Death Watch, a nonprofit abolitionist organization.
Дело привлекло внимание СМИ всей страны, поскольку Гейл и Харравей... были активистами На страже смерти, некоммерческой аболиционистской организации.
In exchange for media attention, the Vulture will not bust you down or stand in the way of you two dating.
В обмен на внимание СМИ Стервятник не станет понижать тебя в должности или настаивать, чтобы вы не встречались.
Steve has always said that media attention will only bring controversy.
Стив всегда говорил, что внимание СМИ, принесёт лишь раздор.
Steve has always said that media attention will only bring controversy and ire to the purity of our movement.
Стив всегда говорил, что внимание СМИ, принесут в чистоту нашего движения лишь раздоры и гнев.
Today, in an attempt to gain media attention for himself and to advance his own personal, liberal, political agenda, Mr. Barba wants to call them rapists.
Сегодня, в попытке привлечь к себе внимание СМИ и продвинуть свои личные, либеральные, политические цели, мистер Барба хочет назвать их насильниками.
Показать ещё примеры для «внимание сми»...
advertisement

media attention — внимание прессы

But if you make a lot of noise and you attract the media attention, and you bring the DA in on this, I am out, okay?
Но если вы наделаете шума, привлечете внимание прессы или окружного прокурора, я не с вами, ясно?
It garners media attention, which invites scrutiny.
Он привлекает внимание прессы, которая проводит проверки.
You know, until all of the media attention dies down.
Пока внимание прессы не пойдет на спад.
It would appear that media attention is always focusing on the negatives in Baltimore, but you aren't around when we're making real progress.
Похоже, что внимание прессы зациклено на негативных событиях Балтимора. А вот наши успехи вас не очень-то интересуют.
The media attention, it's just --
Внимание прессы, это просто...
Показать ещё примеры для «внимание прессы»...