mechanical failure — перевод на русский

mechanical failure — механическая поломка

There may be an unforeseen mechanical failure.
Произойдёт какая-нибудь механическая поломка.
The ntsb concluded That mechanical failure was to blame.
Гос. совет безопасности транспорта сделал вывод, что к трагедии привела механическая поломка.
They said it was a mechanical failure... something they could never quite figure out... how a plane could just fall out of the sky.
Сказали, что была механическая поломка... что-то, что они так и не смогли выяснить... как самолет мог просто рухнуть с небес.
— Mechanical failure.
— Механическая поломка.
Mechanical failure.
Механическая поломка.
Показать ещё примеры для «механическая поломка»...
advertisement

mechanical failure — механическое повреждение

Okay, that was a mechanical failure, and that could have happened to anybody.
Это было механическое повреждение, и могло произойти с каждым.
Officially, mechanical failure resulted in your loss.
Официально, это будет механическое повреждение, которое привело к поражению.
They already ruled out mechanical failure?
Они уже исключили механическое повреждение?
No mechanical failures were found.
Экспертиза не обнаружила никаких механических повреждений в машине.
You believe there's more to this crash than mere mechanical failure.
Ты полагаешь, что в этой аварии есть что-то еще, кроме механических повреждений.
advertisement

mechanical failure — механические неисправности

His UAV went down during the strike-— mechanical failure.
Его беспилотник был потерян во время удара... механические неисправности.
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure.
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности.
Plane relay any indication of mechanical failure?
Борт сообщал о каких-либо неполадках или механических неисправностях?
Meaning mechanical failure didn't bring this plane down.
Это значит, что причиной падения стала не механическая неисправность.
Now, they're saying mechanical failure.
Они говорят, что это из-за механических неисправностей.