механическое повреждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «механическое повреждение»

механическое повреждениеmechanical failure

Это было механическое повреждение, и могло произойти с каждым.
Okay, that was a mechanical failure, and that could have happened to anybody.
Официально, это будет механическое повреждение, которое привело к поражению.
Officially, mechanical failure resulted in your loss.
Они уже исключили механическое повреждение?
They already ruled out mechanical failure?
Ты полагаешь, что в этой аварии есть что-то еще, кроме механических повреждений.
You believe there's more to this crash than mere mechanical failure.
Экспертиза не обнаружила никаких механических повреждений в машине.
No mechanical failures were found.