meant no offence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «meant no offence»

meant no offenceне хотел вас обидеть

I meant no offence, Commander.
Я не хотел вас обидеть, командир.
I mean no offence.
Я не хотел вас обидеть.
I meant no offence, ma'am.
Я не хотел вас обидеть, мэм.
I mean no offence, Queenie.
Я не хотела обидеть, Куини.
I mean no offence.
Я не хотела обидеть.
Показать ещё примеры для «не хотел вас обидеть»...