means to an end — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «means to an end»

means to an endсредство для достижения цели

A means to an end only.
Это только средство для достижения цели.
Means to an end.
Средство для достижения цели.
Not a lie, a... a leavening, a means to an end.
Не ложью... уловка, средство для достижения цели.
A means to an end.
Средство для достижения цели.
I am only a means to an end.
Я всего лишь средство для достижения цели.
Показать ещё примеры для «средство для достижения цели»...
advertisement

means to an endсредством

I wonder, if the hacker was going after Nero, then the banks were just a means to an end.
Если хакер нацелился на Неро, тогда банки были лишь средством.
The Nazis were just a means to an end.
Нацисты были лишь средством.
All this time, Bruce, the Court was never more than a means to an end, allowing us to maintain order in Gotham.
Все это время, Брюс, Суд был только средством, позволяющим нам поддерживать порядок в Готэме.
And I'm okay with that, but I think raiding and robbing should be a means to an end, not the end itself.
В общем, я не против. Но грабёж должен быть лишь средством, а не самоцелью.
It was my purpose, a means to an end, for the good of the world.
Это было моей целью. Для всеобщего блага все средства хороши.
Показать ещё примеры для «средством»...