meaning to ask you — перевод на русский

meaning to ask you — хотел спросить

I meant to ask you how did you get my cellphone number, anyway?
Хотел спросить, откуда у тебя номер моего сотового?
I was actually meaning to ask you, what did you exactly think of my demo?
Я вообще-то хотел спросить, что именно вы думаете о моем демо?
Hey, I meant to ask you.
Хотел спросить.
I meant to ask you, during my daughter's...
Я хотел спросить, насчёт дочери...
By the way, I've been meaning to ask you
Кстати, я хотел спросить...
Показать ещё примеры для «хотел спросить»...
advertisement

meaning to ask you — собирался спросить тебя

Been meaning to ask you for a while.
Давно собирался спросить тебя.
I meant to ask you about the PSF on clinical data.
Я собирался спросить тебя насчет использования ФРТ в клинических данных.
I was meaning to ask you about that.
Я собирался спросить тебя об этом.
I've been meaning to ask you about that...
Знаешь, я собирался спросить тебя...
Cutter, I've been meaning to ask you...
Каттер, я собирался спросить тебя...
Показать ещё примеры для «собирался спросить тебя»...
advertisement

meaning to ask you — тебя спросить

Hey, I meant to ask you.
Хочу тебя спросить.
I've been meaning to ask you, has your father returned home from the north yet?
Хотел тебя спросить, твой отец ещё не вернулся с севера?
In fact, there's a question I've been meaning to ask you.
Можно кое о чём тебя спросить?
Great-uncle Ford, I've been meaning to ask you.
Я всё хотел тебя спросить, пра-дядя Форд.
There's something I've been meaning to ask you.
Я могу вас кое о чем спросить?
Показать ещё примеры для «тебя спросить»...