mean when i — перевод на русский

mean when i — имел в виду

I wonder what Ironheart meant when he said he gave her a gift?
Интересно, что имел в виду Айронхарт, когда сказал про подарок?
What do I mean when I say harm ?
Что я имел в виду, говоря «вред»?
What did Matt mean when he said he walked into it?
А что Мэтт имел в виду, когда сказал, что сделал это добровольно?
See what I mean when I say the fun is real?
Видишь, что я имел в виду, говоря о реальном удовольствии?
Honestly, I can see what Mark Twain meant when he said it was a waste of a good walk.
Честно сказать, теперь я понимаю, что имел в виду Марк Твен, говоря, что Гольф — это испорченная хорошая прогулка.
Показать ещё примеры для «имел в виду»...
advertisement

mean when i — в виду

What did you mean when you said that Ron taught Mick?
Что Вы имели в виду, когда сказали, что Рон научил Мика независимости?
What did you mean when you said that about my timing being off?
Что ты имела в виду, когда сказала, что я выбрал не лучший момент?
What do we mean when we say leadership?
Что мы имеем в виду, когда говорим о руководстве?
— I mean when you finish work.
— Имею в виду, после работы.
What did you mean when you said my fate is in my hands?
Что вы имели в виду, когда сказали, что моя судьба находится в моих руках?
Показать ещё примеры для «в виду»...
advertisement

mean when i — когда говорил

This is what Pascal means when he says that we are only truly happy when daydreaming about future happiness.
Это имел в виду Паскаль, когда говорил, что по-настоящему счастливы мы тогда... когда грезим о грядущем счастье. — Или почему мы говорим... охота слаще добычи.
What did the barrister mean when he was talking about «attempted manslaughter»?
Что имел в виду адвокат, когда говорил о покушении на убийство в состоянии аффекта?
Now I know what that woman meant when she...
Теперь понятно, что имела ввиду та женщина, когда говорила...
Look, what did you mean when you said it's your only option?
Слушай, что ты имел ввиду, говоря, что это твой единственный выход?
That's what you meant when you said all worlds die.
Вот почему ты говорил, что все миры умрут.
Показать ещё примеры для «когда говорил»...
advertisement

mean when i — имел ввиду

— You mean when you were a baby?
— Ты имеешь ввиду, когда был ребёнком?
I'm not really sure what you mean when you say that.
Я не совсем уверена, что ты имеешь ввиду, когда говоришь это.
If I could only figure out what Joe meant when he held up his hand.
Если бы я только мог выяснить, что имел ввиду Джо, когда поднял руку.
Now I know what rahl meant When he said I was marked for the keeper.
Теперь я знаю, что имел ввиду Рал, сказав, что я был отмечен Владетелем.
I cannot understand what he means when he says we cannot justify the claim that nature is constant.
Я не могу понять, что он имеет в виду, когда говорит, что мы не можем найти оснований для постоянства законов природы.
Показать ещё примеры для «имел ввиду»...

mean when i — значит

Do you know what I mean when I say «occult»?
Вы понимаете, что значит оккультный?
Of course, not all intelligence is reliable, which means when you're done checking the file...
Конечно, не все разведданные достоверны. Это значит, что, закончив проверять досье, ты должен проверить источник.
Which means when we cast Escamillo and Don Jose, they must be able to sing, even if we won't hear their voices. Am I correct?
А значит, на роль Эскамильо и дона Хосе тоже нужно подбирать настоящих певцов, хотя их голоса тоже не будут записываться.
And what does that mean when it's at home?
И что это значит в переводе?
That is what I mean when I say that I love you.
Это и значит для меня — любить вас.