mean to offend you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mean to offend you»

mean to offend youхотел тебя обидеть

I didn't mean to offend you.
Не хотел вас обидеть.
I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Простите, я не хотел вас обидеть.
I really didn't mean to offend you. Please don't take offence.
Я не хотел вас обидеть, не сердитесь.
I didn't mean to offend you.
— Я не хотел вас обидеть.
I didn't mean to offend you.
— Только не хотел вас обидеть.
Показать ещё примеры для «хотел тебя обидеть»...
advertisement

mean to offend youхотел вас оскорбить

— He did not mean to offend you.
— Он не хотел оскорбить вас.
I didn't mean to offend you, Don Corleone.
Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.
Sorry,I didn't mean to offend you.
Извини, я не хотел оскорбить тебя.
I didn't mean to offend you.
Я не хотел оскорбить тебя.
Wait. I didn't mean to offend you.
Подождите. Я не хотел вас оскорбить.
Показать ещё примеры для «хотел вас оскорбить»...