mean to brag — перевод на русский

mean to brag — хочу хвастаться

Now, I don't mean to brag, but I make a mean weedrat stew.

Не хочу хвастаться, но тушёную крысу я готовлю классно.

I don't mean to brag, but, new year's eve,

Не хочу хвастаться, но в предновогоднюю вечеринку

I don't mean to brag, but I'm something of an artist.

Не хочу хвастаться, но я вроде художника в своем деле.

Yeah, I don't mean to brag, but, uh, I've got Irritable Bowel Syndrome.

Да, не хочу хвастаться, но у меня синдром раздражённого кишечника.

Now, I don't mean to brag, but I've only been here for an hour and I think we're ready to begin the fist step.

Так, не хочу хвастаться, но я здесь всего час, а уже сделал большой прорыв.

Показать ещё примеры для «хочу хвастаться»...