mean little — перевод на русский

mean little — значит

Well, Christmas means little to those of her faith.
Для ее веры Рождество ничего не значит.
I know we couldn't be home this year, but that doesn't mean a little bit of home can't be with us.
Я знала, что мы не сможем быть дома в этом году, но это не значит, что частичка дома не может быть с нами.
At first, the promise of an offspring meant little to me,
Сначала, обещание моего потомка ничего не значило для меня
What happens in between means little.
Что происходит в промежутке, значит немногое.
I apologize if I have caused you any distress, though perhaps my apology will mean little to you.
Прошу прощения, если я причинил вам неудобство, хотя, вероятно, мои извинения для вас ничего не значат.
Показать ещё примеры для «значит»...
advertisement

mean little — мало значат

The family means little to me.
Семья для меня мало что значит.
So he came west, to a land where pedigree meant little if you had a lot of dough.
И он поехал на запад, где родословная мало что значила, если у тебя много денег.
The name Olivette means little to you.
Имя Оливетт мало значит для тебя.
Might mean little to you-— nothing more than casualties along the way of making a buck.
Может это мало что значит для тебя -— всего лишь некоторые жертвы на пути к обогащению.
Nevertheless, I suspect the sentence I impose on you will mean little compared with the one I impose on your grandson and son.
Тем не менее, думаю, вынесенный вам приговор будет мало что значить по сравнению с приговором, который я вынесу вашему сыну и внуку.
Показать ещё примеры для «мало значат»...
advertisement

mean little — маленький злобный

You are a mean little man.
Ты маленький злобный человек.
You really are a mean little man.
Ты действительно маленький злобный человек.
Shrill are mean little suckers.
— Визгуны злобные маленькие твари.
Yeah, I'd like the mean little skull, please.
Да, пожалуй я остановлюсь на злобном маленьком черепе.
Well, I can't really decide between a screaming devil, This mean little skull, or Kermit the frog.
Ну, я не могу выбрать между кричащим дьяволом, злобным маленьким черепом, или лягушонком Кермитом.
advertisement

mean little — того маленького

And that means little Janie...
И это значит, что маленькая Дженни...
He is a mean little boy.
Он лишь маленький мальчик.
I don't know. I mean, I meant a little bit of it.
То есть, малую часть.
Mean little bugger.
Маленький гаденыш.
You mean the little guy with the pills and the glasses and...
Ты имеешь ввиду, того маленького парня с кучей таблеток, в очках и ...