mean by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «mean by»
mean by — значит
I need to know what you mean by this.
Я должен знать, что все это значит.
— What do you mean by that?
— Что это значит?
— You mean by that that the take will be worth half a million to us in actual cash?
Значит, я могу рассчитывать на полмиллиона наличными. Правильно?
What did she mean by that?
Что это значит?
What do you mean by this?
Что это значит?
Показать ещё примеры для «значит»...
mean by — в виду
Just what do you mean by that?
Что Вы этим имеете в виду?
— What do you mean by that?
— Что ты имеешь в виду?
What did he mean by home? The Chapin Park Hotel.
Что он имел в виду, говоря «дом»?
What do you mean by that?
— Что Вы имеете в виду?
How do you mean by exhaust?
Что вы понимаете в виду исчерпаться?
Показать ещё примеры для «в виду»...
mean by — имел в виду
Hey, what do you think he meant by that «fools» remark?
Что он имел в виду, когда сказал «идиоты»? Да кого это волнует?
Uh, what did Hummel mean by your countermeasure, General?
Генерал, а что Хаммель имел в виду, когда упоминал про ваши контрмеры?
That is what Che meant by that.
Вот что имел в виду Че и о чем он говорил.
What do you think he meant by that?
Но я не понимаю, что он имел в виду.
Is this what you meant by starting over?
Ты это имел в виду, когда хотел, чтобы я попробовал начать сначала?
Показать ещё примеры для «имел в виду»...
mean by — подразумеваешь под
And what exactly do you mean by that?
И что вы подразумеваете под этим?
What do you mean by that?
Что вы подразумеваете под этим?
What do you mean by «suits you»?
Что Вы подразумеваете под «подходящую»?
— What do you mean by that?
— Что вы подразумеваете под этим?
What do you mean by «personal happiness»?
Что вы подразумеваете под «личным счастьем»?
Показать ещё примеры для «подразумеваешь под»...
mean by — этим сказать
— What do you mean by that crack?
Что ты хочешь этим сказать?
Just what do you mean by that?
Что вы хотите этим сказать?
Just what do you mean by that?
— Что ты хочешь этим сказать?
What do you mean by that?
Что вь хотите этим сказать?
— What do you mean by that?
— Что вы хотите этим сказать?
Показать ещё примеры для «этим сказать»...
mean by — хотел этим сказать
What does he mean by that?
Что он хотел этим сказать?
Okay, what did you mean by that?
Что ты хотел этим сказать?
— What exactly does he mean by that?
Что конкретно он хотел этим сказать?
I don't understand what you meant by that?
Не понимаю, что ты хотел этим сказать?
I don't know what he meant by that.
Я не знаю, что он хотел этим сказать.
Показать ещё примеры для «хотел этим сказать»...
mean by — имел ввиду
What do you mean by laughingstock?
Что ты имел ввиду, когда сказал про посмешище?
What do you suppose Togar really meant by «an error»?
Что Тогар имел ввиду, говоря ошибка?
Well, what do you think he meant by that?
Ну и что, по-твоему, он имел ввиду?
What exactly does he mean by that?
Что именно он имел ввиду?
What do you mean by that?
Что ты имел ввиду?
Показать ещё примеры для «имел ввиду»...
mean by — означает
Will you explain what is meant by «racial pollution»?
Будьте добры, поясните, что означает «загрязнение расы»?
Each person knows for himself what is meant by the perception of reality.
Когда речь заходит о кинематографе, каждый человек знает, что именно для него означает слово реальность.
What does she mean by «involved»?
Так что означает «участвовать»?
What the fuck do you mean by that?
Что это означает?
— What do you mean by that?
— Ну и что это означает?
Показать ещё примеры для «означает»...
mean by — понимать
What do you mean by that, Mr. Sosa?
Как Вас понимать, мистер Соза?
— What do you mean by stalking?
— Как понимать преследование?
What do you mean by that?
Как это понимать?
What do you mean by that?
— Как это понимать?
What do you mean by, «a bit of a drive»?
Что ты понимаешь под «далековато»?
Показать ещё примеры для «понимать»...
mean by — говоришь
This is what Benny meant by buying the Four Fathers.
Именно об этих отцах говорил дядя Бенни.
Ma'am, who do you suppose Mr. Vash meant by «him»?
о ком это говорил Ваш? Кого «е г о»?
What do you mean by «father»?
Почему ты говоришь «отец»?
It's OK, but what is it exactly that you mean by Junk?
Входи! О чем ты говоришь?
But then what did Eddy mean by
Что Эдди имел ввиду, говоря
Показать ещё примеры для «говоришь»...