me your word — перевод на русский

me your word — мне слово

Will you give me your word, as a gentleman?
Ты даешь мне слово джентльмена?
You gave me your word and I trusted you.
Вы дали мне слово, и я вам поверил.
You gave me your word.
Дал мне слово!
Although you may be already regretting having given me your word?
Но, возможно, ты жалеешь, что дал мне слово?
"Give me your word, say that you won't kill the Baron.
"Дайте мне слово, что не убьете Барона.
Показать ещё примеры для «мне слово»...
advertisement

me your word — даю вам слово

— I give you my word of honor.
— Я даю вам слово чести.
I give you my word that you will never be troubled with Hyde again.
Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит.
Emiliano, I give you my word.
Эмилиано, я даю вам слово.
I give you my word the moths are not eating anything.
Даю вам слово моль ночью ничего не ест. Ночью она спит.
I give you my word as a gentleman. Your protégée is in no danger.
Даю вам слово дворянина, что вашей протеже нечего бояться.
Показать ещё примеры для «даю вам слово»...
advertisement

me your word — дали слово

— You gave me your word.
— Вы дали слово.
You gave me your word, and you'll keep it!
Вы помните, что вы дали слово?
Give me your word.
— Дай слово.
If you give me your word not to hurt anyone in this house, we'll come down.
Если дашь слово не трогать никого в доме, мы спустимся.
I've already given you my word as a Roman.
Я уже дал слово, римлянина.
Показать ещё примеры для «дали слово»...
advertisement

me your word — мне честное слово

But he gave me his word of honour that the whole affair had been a pure fabrication.
Но он дал мне честное слово, что история была выдумана от начала до конца.
I want you to give me your word of honor... that you'll be at St. Xavier's in three weeks time... at the opening of term.
Я хочу, чтобы ты дал мне честное слово... что через 3 недели ты будешь в школе Святого Ксаверия... к началу занятий.
Comrade Shelga' give me your word that you won't try to escape' make a row' in a word' attract the police's attention.
Товарищ Шельга, дайте мне честное слово, что вы не будете пытаться бежать, скандалить, одним словом, привлекать внимание полиции.
Give me your word that you won't be going there.
Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить
I give you my word.
Я даю вам честное слово.
Показать ещё примеры для «мне честное слово»...