me to meet him — перевод на русский

me to meet him — встретиться с ним

Can't you tell him to meet you someplace else?
Ты можешь встретиться с ним где-то еще?
A colleague of mine, Professor Zijsma, has heard I'm here and invites me to meet him 50 or 60 kilometres from here, where we can stay the night.
Мой коллега, профессор Жийзма узнал, что я здесь и приглашает нас встретиться с ним в 50 или 60 км отсюда, где мы можем остановиться на ночь.
Well, it's a changing room, you're the one who told us to meet you here.
Ну, это же раздевалка, и Вы сказали нам встретиться с Вами здесь.
For a moment, I even thought you'd told him everything and arranged for him to meet you.
Я даже подумал в какой-то миг, что вы ему во всем признались и назначили час, когда он с вами встретится...
I'll wire Andrews, ask him to meet me in Los Angeles one day next week.
Отправлю Эндрюсу телеграмму. Встретимся в Лос-Анжелесе на неделе. Нет, дорогой.
Показать ещё примеры для «встретиться с ним»...
advertisement

me to meet him — для встречи

I find you have true knowledge I request you to meet my disciple Mandana Mishra at Mahishmati
Я вижу, твое знание истинно Прошу тебя, встреть моего ученика Мандану Мишру в Махишмати
I'd like you to meet my assistants, Inga and l-gor.
Я рад, что ты встретила моих ассистентов, Ингу и Ай-гора.
— I want you to meet them in peace.
— Я хочу, чтобы вы встретили их с миром.
— Thought he'd be here to meet me.
Я думал он меня встретит.
She's left me to meet them alone.
Она пошла на встречу с ними в одиночку.
Показать ещё примеры для «для встречи»...
advertisement

me to meet him — познакомить вас с моим

I should like you to meet my uncle, the Minister of Police.
Я хотел бы познакомить вас с моим дядей, шефом полиции.
Mr. President I want you to meet my very dear friend Mr. Chauncey Gardiner.
Г-н президент, хочу познакомить вас с моим дорогим другом г-ном Чонси Садовником.
I want you to meet my friend. He's American.
Хочу познакомить вас с моим другом, он американец.
I want you to meet my girl.
Я хочу познакомить тебя со своей подругой.
I want you to meet my new friend Joanie.
Хочу познакомить тебя со своей новой подружкой Джонни.
Показать ещё примеры для «познакомить вас с моим»...
advertisement

me to meet him — познакомься с моей

I want you to meet my wife, Blanche.
Познакомься с моей женой Бланш.
Vashti, I'd like you to meet my wife.
Вашти, познакомься с моей женой.
I'd like you to meet my favorite neighbor.
Джейк, познакомься с моей любимой соседкой.
I want you to meet my dad, Les.
Познакомься с моим папой, Лесом.
Edith, I'd like you to meet my son, Harold.
Эдит, познакомься с моим сыном, Гарольдом.
Показать ещё примеры для «познакомься с моей»...

me to meet him — представить вас нашему

Daisy, I'd like you to meet my neighbour, Mr Jay Gatsby.
Дейзи, я хотел бы представить тебе своего соседа, м-ра Джэя Гэтсби.
Why don't I take you to meet him?
Почему бы мне не представить тебя ему?
I want you to meet my brother
Я представлю тебя моему брату.
Do you want me to meet him?
Хочешь я представлю тебя ему?
I'm anxious for you to meet our new leader.
Я буду рада представить вас нашему новому главе государства.