me to believe — перевод на русский

me to believe — верим

It is you who brought them to believe in these two lies.
Это вы убедили их верить в обе эти лжи.
I wouldn't teach them to believe in God.
Нет, учить их верить я не стану.
Are we to believe that they are simply gone?
И верим, что они просто ушли?
You don't expect me to believe those messages were not faked.
Как верим мы. Но здесь моё доказательство.
I want them to believe in him, I'm sure he exists.
Я хочу, чтобы они верили в Деда Мороза, потому что сама верю, что он существует.
Показать ещё примеры для «верим»...
advertisement

me to believe — я поверю

— And you expect me to believe that?
— Ты думаешь, я поверю?
Do you expect me to believe you came here just for the dog?
Вы всерьез думаете, я поверю, что вы приехали сюда затем, чтобы забрать собаку?
Do you expect me to believe that this mule is yours?
— Думаешь, я поверю, что это твой мул?
Do you expect me to believe that a traffic cop... is killing off all the top criminals in the city?
Думаешь, я поверю, что патрульный полицейский убил всю криминальную верхушку в этом городе?
— You expect me to believe that?
— Думаешь, я поверю?
Показать ещё примеры для «я поверю»...
advertisement

me to believe — я могу поверить

How am I to believe that the self does not change?
Как я могу поверить, что Эго (самость)не меняется?
— You can't expect me to believe that...
Ты же не думаешь, что я могу поверить...
Am I to believe that you're volunteering to help?
Я не могу поверить, вы предлагаете помощь?
It's hard for me to believe that they're not actually human beings. Mr. Bryles?
— Не могу поверить, что они не люди!
How am I to believe that, Mr. Townsend?
Как я могу в это поверить?