я могу поверить — перевод на английский

я могу поверить — i believe

Ну, в это я могу поверить.
Well, that I can believe.
Вы будете удивлены, сколь многому я могу поверить.
You'd be surprised the things I can believe.
Ты же не думаешь, что я могу поверить...
— You can't expect me to believe that...
Как я могу поверить, когда ты сидишь тут с таким видом, словно тебе плевать на меня.
You expect me to believe you, sitting there like you don't even care about me.
Я могу поверить тебе, но твои товарищи считают, что ты их подвел.
Perhaps I believe you, but your comrades think you let them down.
Показать ещё примеры для «i believe»...