me relax — перевод на русский

me relax — ты расслабляешься

Why do you relax by standing behind a door?
Ты расслабляешься, стоя за дверью?
«Stop!» And you relax.
«Хватит!» И ты расслабляешься.
I'll shove this gurney up your ass, see if you relax!
Я " Ил пихаю этот gurney, ваша задница, видит, что ifyou расслабляется!
It relaxes me. So?
Я так расслабляюсь.
I relax when I'm ...
Расслабляюсь я, если я вот...
Показать ещё примеры для «ты расслабляешься»...
advertisement

me relax — я отдыхаю

I relax with David, thanks to you.
Я отдыхаю с Девидом. Благодаря тебе.
Tomorrow I relax.
Завтра я отдыхаю.
My old lady rows while I relax.
Пока я отдыхаю, моя старуха гребёт.
What is the point of my coming here if you people won't let me relax?
Какой был смысл переезжать сюда, если вы не даёте мне отдыхать?
You relax.
Ну и отдыхай.
advertisement

me relax — расслабься

You relax, OK, man?
Расслабься, хорошо, старик?
You relax. Calm down.
Остынь, расслабься.
Will you relax?
Расслабься?
Will you relax?
Все, пап, расслабься.
Will you relax, OK?
Да расслабься, ладно?
Показать ещё примеры для «расслабься»...
advertisement

me relax — отдохнём

"Let us relax a bit in the shade.
«Просто отдохнем в теньке»
That place looks alright Shall we relax just for two hours?
отдохнём там пару часов?
— Perhaps one of us can help you relax.
— Одна из нас поможет тебе отдохнуть.
No no, you relax, Marie.
Нет, нет, отдохни, Мари.
If he relaxes, he'll get some work done.
Если он отдохнёт, тогда лучше поработает.

me relax — успокойся

Would you relax, Joe?
Успокойся, Джо.
— Will you relax?
— Молли, успокойся.
— Oh, Charles, will you relax!
— Чарлз, успокойся.
Lenny, would you relax?
Лэнни, успокойся.
Fenster, will you relax?
Фенстер, успокойся!
Показать ещё примеры для «успокойся»...

me relax — расслабляет

— How was it? — Boring. I find it relaxing being away from the bustle of the city.
— Я думаю, расслабляет... подальше от суматохи города.
It helps the voice if you relax.
Это расслабляет связки.
It'll help you relax.
Расслабляет.
It relaxed me.
Это меня расслабляет.
It relaxes me.
Это меня расслабляет.
Показать ещё примеры для «расслабляет»...

me relax — я могу расслабиться

How can I relax when you're strutting about like an Italian waiter?
Как я могу расслабиться, когда ты навис надо мной, как итальянский официант?
How can I relax when there are thousands of Jem'Hadar ships sitting on the other side of the wormhole waiting to come through?
Как я могу расслабиться, когда тысячи кораблей джем'хадар зависли на другой стороне червоточины и только и ждут, как пролететь сюда?
Why can't we relax?
Почему мы не можем расслабиться?
How can I relax?
— Я не могу расслабиться.
Can't you relax, just for a minute?
Ты не можешь расслабиться, лишь на минуту?