me pluck — перевод на русский

me pluck — он вырвал

He plucked out his own eyes and left.
Он вырвал себе глаза и ушел прочь.
He plucked the deeds to their lands from their stiff, cold fingers.
Он вырвал земли из их жестких, холодных пальцев.
Percy says he plucked you from obscurity, that you're a diamond in the rough.
Перси сказал он вырвал тебя из ниоткуда, что ты необработанный бриллиант.
Let me pluck one.
Дайте мне вырвать одну.
Come on, come on, let me pluck one.
Ну же, ну же, дайте мне вырвать одну.
Показать ещё примеры для «он вырвал»...
advertisement

me pluck — я вытащил

I plucked you and your mute here out of the dirt, blondie.
Я вытащил тебя и твою немую подружку из грязи, блондиночка.
You fail to do so, then prepare to return to the penniless squalor from whence I plucked you.
Если ты провалишь это, то готовься вернуться к жизни без гроша в нищете откуда я вытащил тебя.
I plucked you from obscurity.
Я вытащил тебя из грязи.
You know, I plucked you from nothing, made you a producer. And now you think you can just do this all on your own.
Я вытащила тебя из грязи, превратила в продюсера, а ты решила, что можешь со всем справиться сама?
— I plucked him from the sea.
— Я вытащила его из воды в море.
Показать ещё примеры для «я вытащил»...
advertisement

me pluck — ты выщипывала

You pluck your eyebrows?
Ты выщипывала брови?
Did you pluck your eyebrows before you came here so they'd be perfect just like that?
Ты выщипывала брови перед тем как придти сюда, поэтому они такие идеальные?
Do you pluck between your eyebrows?
Вы выщипываете брови на переносице?
Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough?
Я выщипываю волоски с подбородка, это разве недостаточный уход за собой?
Ever have them plucked?
Тебе когда-нибудь их выщипывали?