me down the stairs — перевод на русский

me down the stairs — её с лестницы

Push her down the stairs!
Говорю же, столкни ее с лестницы!
Push her down the stairs!
Столкни ее с лестницы!
All the tenants testified he was the one who pushed her down the stairs, in self defense.
Все жильцы показали, что он спустил ее с лестницы в порядке самообороны.
You threw her down the stairs?
Ты спустила её с лестницы?
I was... raised by the fucking father who kicked her down the stairs!
Меня вырастил этот чертов отец, который швырнул ее с лестницы!
Показать ещё примеры для «её с лестницы»...
advertisement

me down the stairs — его вниз по лестнице

I cracked his head, and I pushed him down the stairs.
Я взломал его голове, и я толкнул его вниз по лестнице.
«Do I have to carry him down the stairs?»
«Приходится ли мне носить его вниз по лестнице?»
I only left my tennis ball there in the hopes that someone would, like, kick it down the stairs and I'd chase it down and bring it back up to them and then repeat that, like, 7,000 times in a row.
Я просто оставил там свой теннисный мяч в надежде, что кто-нибудь пнёт его вниз по лестнице, а я догоню его и принесу обратно, и это повторится, может, семь тысяч раз подряд.
I'd push him down the stairs and light his broken body on fire just to watch it burn, if it wouldn't start a world war.
Я бы столкнуть его вниз по лестнице и свет его разбитое тело на костре просто посмотреть, как он горит, если он не будет начинать мировую войну.
3-year-old Larry Merrin would have said the monster dragged him down the stairs.
Трёхлетний Лэрри Мерлин мог сказать, что монстр потащил его вниз по лестнице.
Показать ещё примеры для «его вниз по лестнице»...
advertisement

me down the stairs — спустите с лестницы

Uh, after the Munson indictments, he stopped me in front of the courthouse, and said he could throw me down the stairs and crack open my skull.
После того, как Мансону было предъявлено обвинение, он остановил меня перед зданием суда, и сказал, что мог бы спустить меня с лестницы и проломить мне череп.
You can kick 'em down the stairs and say it's a accident, but ya' can't just shoot 'em.
Можно дать им пенделя, спустив с лестницы, и сказать всем, что это случайность, а вот пристрелить -никак.
Zoey and Junior totally abandoned us, then Jack threw me in a basket, then pushed me down the stairs.
Зоуи и Джуниор совсем нас забросили, и тогда Джек посадил меня в корзину и спустил с лестницы.
Can we get her down the stairs in the chair?
Мы можем спустить ее по лестнице в кресле?
Threw me down the stairs.
И спустил меня с лестницы.
Показать ещё примеры для «спустите с лестницы»...