me an opportunity — перевод на русский

me an opportunity — мне возможность

Dziekuje, gentlemen, for giving me an opportunity to fulfill the promise given to Lady Helen.

Дзенкуйе, панове, что дали мне возможность выпонить обещание, данное пани Елене.

Give me an opportunity to provide a decent show at a decent gallery where people can see your things.

Предоставь мне возможность сделать приличную выставку в приличном месте, чтобы люди увидели твою работу.

Thank you for putting me there and giving me the opportunity to get to know myself so much better.

Спасибо, что упрятал меня туда и дал мне возможность получше узнать самого себя.

I already came up with $22,000, and I swear to God on my life I will pay for this if you just give me the opportunity.

Я уже собрал 22 тысячи. Я заплачу всё, жизнью своей клянусь, только дайте мне возможность.

It gives me the opportunity to haul out my rusty French.

Это дает мне возможность освежить мой французский.

Показать ещё примеры для «мне возможность»...

Anyway, I want you to give me an opportunity to redeem myself by taking you out.

Дайте мне шанс искупить вину. Я приглашаю вас на ужин.

The man gave me an opportunity, and I took it.

Он дал мне шанс — я им воспользовался.

But I think I would make a really good vampire, if you just... Just give me the opportunity.

Но может быть, я бы стал неплохим вампиром, если бы вы дали мне шанс.

You're just giving me an opportunity.

Дайте мне шанс.

I just wanna tell you how much I appreciate you giving me an opportunity here because you're the most talented chef I've ever worked for.

Я хочу сказать, что я очень ценю то, что ты дала мне шанс. Ты — лучший шеф-повар из тех, с кем я работал.

Показать ещё примеры для «мне шанс»...

I appreciate you allowing me the opportunity to kick the general in the teeth.

Спасибо, что дал мне возможность ударить генерала по зубам.

My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals.

Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям.

You knew that if you gave to her the opportunity, she would take her own life.

Вы знали, что если дать возможность — она себя прикончит.

Chakotay's bad gene gave them the opportunity.

Нестабильный ген Чакотэй дал такую возможность.

You have given us the opportunity to eliminate it.

Вы сами дали нам возможность уничтожить их.

Показать ещё примеры для «мне дали возможность»...