me a bedtime story — перевод на русский

me a bedtime story — мне сказку на ночь

Did you call to tell me a bedtime story?
Звонишь, чтобы рассказать мне сказку на ночь?
Dad, you were supposed to read me a bedtime story.
Пап, ты обещал почитать мне сказку на ночь.
Are you going to read me a bedtime story?
Ты почитаешь мне сказку на ночь?
— Tell me a bedtime story.
— Расскажи мне сказку на ночь.
Will you tell me a bedtime story?
Ты расскажешь мне сказку на ночь?
Показать ещё примеры для «мне сказку на ночь»...
advertisement

me a bedtime story — мне сказки

I want you to bunk next to me you know, read me bedtime stories, tuck me in.
Будешь рассказывать мне сказки и петь колыбельную.
You told me a bedtime story every night when I was small.
Когда я была маленькой, ты рассказывал мне сказки на ночь.
I saw the man who I trusted, who I believed in more than anyone, who read me bedtime stories and taught me how to tie my shoes with bunny ears...
Я видела как человека, которому я доверяла, в которого верила больше, чем в кого-либо, того, кто читал мне сказки на ночь и учил завязывать шнурки...
He upstairs here, teaching me how to tie a fishing fly, tucking me into bed at night, reading me bedtime stories.
Он учил меня надевать наживку на крючок, укладывал меня спать, читал сказки на ночь.
I need her to read me a bedtime story.
Она должна прочитать мне сказку.
Показать ещё примеры для «мне сказки»...
advertisement

me a bedtime story — тебе сказку перед сном

Let me tell you a bedtime story.
Я расскажу тебе сказку перед сном.
I'll tell you a bedtime story.
Я расскажу тебе сказку перед сном.
Read her bedtime stories anytime I had to work a double shift.
Читал ей сказки перед сном каждый раз, когда я работала в две смены.
Oh, and read him a bedtime story.
И прочти ему сказку перед сном.
— Will you read us a bedtime story?
— Почитай нам сказку перед сном.
Показать ещё примеры для «тебе сказку перед сном»...