mazel tov — перевод на русский

«Mazel tov» переводится на русский язык как «мазель тов» или «мазл тов». Это фраза на иврите, которая означает «поздравляю» или «удачи». Она часто используется в еврейской культуре для выражения радости и поздравлений в особо значимых моментах, таких как свадьбы, рождения, успешные события и т. д.

Пример. Mazel tov on your achievement! // Мазель тов с твоим достижением!

mazel tov — мазл тов

Mazel tov, Tzeitel.
Мазл тов, Цейтл.
Mazel tov, Chava!
— Мазл тов, Хава.
Mazel tov !
Мазл тов!
Mazel tov.
Мазл тов!
— Mazel tov.
— Мазл тов!
Показать ещё примеры для «мазл тов»...
advertisement

mazel tov — поздравляю

Mazel tov, my girl, congratulations!
Поздравляю!
Mazel tov, my daughter, let me embrace you.
Поздравляю, доченька, дай я тебя поцелую!
Mazel tov...
Поздравляю!
— Mazel tov.
— Поздравляю.
Mazel Tov?
Поздравляю?
Показать ещё примеры для «поздравляю»...
advertisement

mazel tov — удачи

— Mazel tov.
— Удачи.
Mazel tov.
Удачи!
Oh, mazel tov.
О, удачи.
I just wanted to give you a hearty mazel tov.
Я просто от всего сердца хотел пожелать вам удачи.
Mazel Tov!
Удачи!
Показать ещё примеры для «удачи»...
advertisement

mazel tov — мазел тов

Mazel tov, baby!
Мазел тов, детка!
— Mazel tov, man.
— Мазел тов, дружище!
I now pronounce you man and wife. Mazel tov!
Мазел тов!
Mazel tov, baby!
Мазел тов, малыш!
Mazel tov, Andy.
Мазел Тов, Энди.
Показать ещё примеры для «мазел тов»...

mazel tov — мазаль тов

First, mazel tov.
Во-первых, мазаль тов.
Mazel tov!
Мазаль тов!
Mazel tov, Noah.
Мазаль тов, Ной.
Mazel tov.
Мазаль тов.
Shlomo... mazel tov.
Шломо... Мазаль тов.
Показать ещё примеры для «мазаль тов»...

mazel tov — мазелтов

— Mazel tov!
Мазелтов!
— Mazel tov, bridegroom!
Мазелтов, жених!
— Mazel tov, my brother!
— Мазелтов, братец!
Mazel tov.
Мазелтов.
Mazel tov.
— Мазелтов.
Показать ещё примеры для «мазелтов»...

mazel tov — мазлтов

Mazel tov!
Мазлтов!
Mazel tov, baby!
Мазлтов!
From my family to yours, mazel tov.
От моей семьи твоей семье — мазлтов!
Mazel tov.
Мазлтов.
Mazel tov.
Мазлтов!
Показать ещё примеры для «мазлтов»...