maybe time — перевод на русский

maybe time — может в этот раз

Maybe this time, you need to make an exception.
Может в этот раз, тебе следует сделать исключение.
Well, maybe this time it will be different.
Может в этот раз будет по другому?
Maybe this time he should try looking out a little harder.
Может в этот раз стоит немного усилить заботу?
And if things go well, maybe this time I'll get to see your underwear.
И если всё пойдёт хорошо, может в этот раз я увижу твои трусики.
Maybe this time it'll be different.
Может в этот раз все будет по-другому.
Показать ещё примеры для «может в этот раз»...
advertisement

maybe time — может быть на этот раз

Maybe this time she's ready to commit.
Может быть в этот раз, она готова к этому.
Maybe this time I'll figure it out fast enough.
Может быть в этот раз я разгадаю ее побыстрее.
Well, maybe this time I'll get it right.
Может быть на этот раз повезёт.
Maybe this time we'll be lucky, and there'll be no five-minute checks and we can all be free.
Может быть на этот раз нам повезет, не будет никаких пятиминутных проверок, и мы все сможем стать свободными.
Maybe this time your side can change mine.
Быть может, теперь ваша сторона сможет изменить нашу историю.
Показать ещё примеры для «может быть на этот раз»...