may stay — перевод на русский

may stay — можешь остаться

You may stay here if you wish to have your insignificant win.
Ты можешь остаться здесь, если хочешь одержать свою пустячную победу.
However... if you wish to face a greater challenge you may stay here with me.
Однако.. Если ты хочешь столкнуться с еще большим вызовом, ты можешь остаться здесь, со мной.
You may stay.
Ты можешь остаться.
Until you can find a fix for your credit problem, — you may stay here, provided — ...oh, great!
Пока ты не найдёшь решение своих кредитных проблем, ты можешь остаться здесь при условии...
You may stay in this day for as long as you want.
Ты можешь остаться в этом дне так долго как пожелаешь.
Показать ещё примеры для «можешь остаться»...
advertisement

may stay — останусь

— I might stay in Fiumicino.
Я, возможно, останусь во Фьюмичино.
Well, I may stay on the island this winter.
Я останусь на острове на зиму.
I might stay there while I look for an apartment.
Останусь там, пока буду искать квартиру.
I might stay here for a while. — Why?
Я останусь ненадолго Зачем?
I might stay home to recuperate.
Останусь дома, подлечусь.
Показать ещё примеры для «останусь»...
advertisement

may stay — может

You may stay, but I...
Может, вы думаете оставаться, а я уж...
Treat him well, he might stay for ages.
Обращайся с ним хорошо, может, он останется надолго.
— I might stay for one drink.
Может, я еще останусь и выпью...
So we're driving up now, and I-I think Elizabeth may stay up for a while and take care of her.
Так что мы сейчас едем, и, думаю, Элизабет может тут подзадержаться чтобы позаботиться о ней.
The following morning I asked him if I might stay on and rest for the day.
Мир был в жизни этого человека. На следующий день я спросил, могу ли отдохнуть там еще день.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

may stay — можете оставаться

The Captain said you may stay as long as you wish.
Капитан сказала, что вы можете оставаться, сколько хотите.
You may stay miserable, but your long lost love is not gonna be the reason why.
Можете оставаться несчастным, Но ваша давняя потерянная любовь не будет тому причиной.
You may stay here if you want.
Можете оставаться, сколько хотите.
You may stay until I make a decision.
Можете оставаться, пока я не приму решение.
You may stay here even for the rest of your life.
Можешь оставаться здесь хоть на всю жизнь.
Показать ещё примеры для «можете оставаться»...