may not come back — перевод на русский

may not come back — не может вернуться

I go up there, I might not come back.
Я поднимусь туда и могу не вернуться.
Except I was about to leave on a perilous mission to South America that I knew I might not come back from.
Только я должен был уехать на опасное задание в Южную Америку, зная, что я могу не вернуться.
I got worried after you said you might not come back.
Я забеспокоился после твоих слов, что ты можешь не вернуться.
You know what it's like to think you might not come back every time you walk through that door? .
Ты хоть знаешь, что такое ...думать, что ты можешь не вернуться, каждый раз, когда ты переступаешь порог?
You know your brother, Sau, may not come back?
Знаешь, твой брат Сау, может не вернуться?
Показать ещё примеры для «не может вернуться»...
advertisement

may not come back — вернусь ли

You know, it's a lot harder than it looks, to see the love of your life go off to work knowing that, because of that job, there's always a chance that he might not come back.
Знаешь, это намного тяжелее, чем кажется, видеть, что твой любимый уходит на работу, и знать, что из-за этой работы всегда есть шанс, что он не вернется.
She may not come back.
она не вернется.
Phillipe was joking we may not come back for years.
Филипп наверное пошутил, мы не вернемся в ближайшие пару лет
— He might not come back.
— Возможно, он не вернется.
I may not come back.
А если не вернусь?
Показать ещё примеры для «вернусь ли»...