may know — перевод на русский

«May know» на русский язык можно перевести как «может знать» или «может быть знакомым с».

may know — может знать

Think Mrs. Landis might know this Pedro?
Думаете, миссис Лэндис может знать этого Педро?
— You thought he might know where Larry was. — Yeah.
Вы подумали, что он может знать, где был Ларри?
But... Packy might know.
Но, Пэки может знать.
I thought that Mario might know something about her.
— Я думал, Марио может знать о ней что-нибудь.
— Because he may know how to kill it.
— Он может знать, как убить эту тварь.
Показать ещё примеры для «может знать»...
advertisement

may know — знаете

Did she have any other boyfriends that you might know about?
У нее были еще приятели, Может, Вы, знаете кого-нибудь?
If you know so much about me you may know that I toured this entire area with Gen. Marshall after the last war.
Вы так много обо мне знаете, что вспомните, как я проходил здесь в конце последней войны.
I have this appalling reputation, as you may know.
У меня отвратительная репутация, вы же знаете.
Ironically you may know Sarek better than his own son does.
По иронии судьбы, Вы знаете Сарэка лучше его сына.
And so, as you may know, the duties of the class president include taking attendance, reporting bad behavior and best of all, editing the sixth grade newspaper.
И, как вы знаете, в обязанности старосты класса входит: следить за посещаемостью, сообщать о плохом поведении. и лучшая обязанность — издание нашей личной газеты!
Показать ещё примеры для «знаете»...
advertisement

may know — может

I missed you and Oliver, and I thought you might know where he is.
Я потеряла вас с Оливером, подумала, может, ты знаешь, где он.
Did you see anybody that you knew, or might know you?
Видели кого-нибудь или может Вас кто-нибудь видел?
A man like Valino may know nothing else, but the land, he knows it.
Человек как Валино, может, не знает больше ничего, но землю точно знает.
She kept the original for years. She may know much if properly motivated.
Она многое может рассказать нам, если на нее воздействовать.
I thought you might know where he was.
Может, вы знаете, где он?
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

may know — известно

— Do you think he may know about the robberies?
— Думаешь, ему что-то известно о кражах?
The wind, his girl may know
Только ветру да его девчонкам это известно.
As ISN viewers may know, contact with the Mars colony has been cut off.
Как известно зрителям ISN, связь с Марсианской колонией была прервана.
As you may know, all European...
— Как Bам известно, все европейские авиалинии...
I think Clark might know something about my cousin Chloe's death.
Думаю, Кларку что-то известно о моей кузине Хлое Салливан.
Показать ещё примеры для «известно»...

may know — знакомых

— People I may know?
— Про знакомых?
You're thinking of testifying against some people we might know?
Ты ведь не станешь доносить на наших знакомых?
Less chance of running into somebody that you might know.
Меньше шансов, что ты столкнешься с кем-то из знакомых
Well, I think you might know her.
Думаю, вы с ней знакомы.
I THOUGHT MAYBE YOU MIGHT KNOW THEM.
Я подумала, может быть, вы с ними знакомы.
Показать ещё примеры для «знакомых»...

may know — узнал

I am writing to you, dear Theophilus: an orderly account of the things that have taken place among us, so that you may know the absolute truth about everything.
Рассудилось и мне, при тщательном исследовании всего с начала по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором ты наставлен.
..which some of you with perfect pitch might know was D major.
Если у кого-то абсолютный слух, он узнал аккорд Ре мажор.
Then we might know who.
И тогда мы узнаем, кто!
She may know it's you.
Может, она тебя узнает.
Read a book now and then, you might know something.
Прочти книгу-другую — сама обо всем узнаешь.
Показать ещё примеры для «узнал»...