may god rest — перевод на русский

may god rest — да упокоит господь

And may God rest his soul.
Упокой Господь его душу.
May God rest your soul, brother cenwulf.
Упокоит господь душу твою, брат Кенвульф.
May God rest our troubled soul.
Да упокоит Господь её мятежную душу...
advertisement

may god rest — другие примеры

This girl has been through a lot, engaged to him, may God rest his soul.
Девочка много претерпела, после помолвки с ним, да упокоит Аллах его душу.
In compliance with the wishes of my father, who died, may God rest his soul, in the land of heretics, I send you my brother Inigo, whom I have not the means to maintain.
По воле моего отца, ныне покоящегося в земле еретиков и призванного по воле божьей в мир иной, отправляю к вашей милости своего брата, Иньиго, которого я более не могу содержать.
May God rest his soul.
Упокой Господи его душу.
— May God rest his soul.
— Отдал Богу душу.
Show your cards. May God rest his soul.
Помилуй меня, боже.
Показать ещё примеры...