may depend on — перевод на русский

may depend on — может зависеть от

It may depend on you.
Это может зависеть от тебя.
Lieutenant, at any one time, the safety of this entire vessel might depend on the performance of a single crewman aboard.
Лейтенант, в любое время безопасность всего экипажа судна может зависеть от действий одного члена команды.
The safety of this station may depend on you and I need to know if you can handle it.
Безопасность станции может зависеть от вас, и я должен знать, что вы справитесь с этим.
Tell her that her life may depend on how she answers the next question.
Переведите, что ее жизнь может зависеть от ее ответа на следующий вопрос.
Your brother's life may depend on it.
Жизнь твоего брата может зависеть от этого.
Показать ещё примеры для «может зависеть от»...

may depend on — зависит от того

Your life may depend on it.
От этого зависит ваша жизнь.
This may be hard for you to comprehend, But the fate of the world just might depend on it.
Ты ещё мал, чтобы понять это но от этого зависит судьба всего мира.
and do it carefully as your life may depend on it.
и объясни подробно, так как от этого зависит твоя жизнь.
The future happiness of our daughter may depend on it.
Будущее нашей дочери зависит от этого.
Our very lives may depend on it.
Наша жизнь зависит от этого.
Показать ещё примеры для «зависит от того»...