may be involved in — перевод на русский

may be involved in — могут быть причастны к этому

Well, I have reason to believe that Sam Poteet might be involved in a murder.
У меня есть причины предполагать, что Сэм Потит может быть причастен к убийству.
Evidence indicates your brother may be involved in the murder of Red.
Улики показывают, что ваш брат может быть причастен к убийству Рыжего.
And people that I work with may be involved in both.
И мои коллеги могут быть причастны к этому.
Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate, my wife and daughter are in danger, and people that I work with may be involved in both.
Сейчас террористы готовят убийство кандидата в президенты. Мои жена и дочь в опасности. И мои коллеги могут быть причастны к этому.
I can't believe Jeremiah might be involved in this.
Поверить не могу, что Джеремайя может быть к этому причастен.
Показать ещё примеры для «могут быть причастны к этому»...
advertisement

may be involved in — могут быть замешаны в

Because he might be involved in something.
Потому что он может быть замешан в кое-чём.
What we need is information on who might be involved in a turf war over club drugs.
Нам нужна информация о том, кто может быть замешан в борьбе за сферы влияния в продаже клубной наркоты.
The police said they may be involved in the killings.
Полиция считает что они могут быть замешаны в убийствах.
We think they may be involved in the use and distribution of NZT.
Они могут быть замешаны в использовании и распространении НЗТ.
NYPD cannot interfere on the off chance that he might be involved in a 32-year-old cold case.
Полиция не может действовать на авось, надеясь, что он мог быть замешан в глухаре 32-летней давности.