maudlin — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «maudlin»
/ˈmɔːdlɪn/
Варианты перевода слова «maudlin»
maudlin — плаксиво
That was maudlin.
Это было плаксиво.
A bit maudlin.
Чересчур плаксиво.
Stop me when this gets too maudlin,
Остановите меня, когда это станет слишком плаксиво,
I think it's creepy, maudlin and amateurish.
Я думаю это жутко, плаксиво и любительски.
— Yeah, enough maudlin blah.
Погоди, ты сказала «садовая тропа»? Ладно, хватит плаксивой болтовни.
Показать ещё примеры для «плаксиво»...
advertisement
maudlin — сентиментальным
We don't want her to be too maudlin.
Мы не хотим, чтобы она была чересчур сентиментальной.
No, I don't do maudlin.
Нет, я не буду сентиментальной.
He was loaded, he was maudlin, he was self-pitying, he was totally abusive.
Он был загружен, он был сентиментальным, он был саможалостлив, он был полностью оскорбителен.
Oh, don't be maudlin, you know how much it aggravates me.
Перестань быть таким сентиментальным, ты же знаешь, как меня это раздражает.
Must we be so maudlin?
Нам стоит быть настолько сентиментальными?
Показать ещё примеры для «сентиментальным»...
advertisement
maudlin — слезливо
Maudlin.
Слезливо.
That's so maudlin.
Это так слезливо.
Each one more maudlin than the last.
Одно слезливее другого.
No maudlin goodbyes, then.
Нет слезливые прощания, затем.
But not maudlin.
Но не слезливое.
Показать ещё примеры для «слезливо»...