matter of life — перевод на русский

matter of life — вопрос жизни

— Señorita, I would never have been a party... to the recent deception if it had not been a matter of life and death.
— Сеньорита,я бы никогда не принял участие... в этом обмане, если бы это не был вопрос жизни и смерти.
It is a matter of life or death.
А это вопрос жизни и смерти.
I was on a mission, a matter of life or death.
Я был на задании, вопрос жизни и смерти.
A matter of life or death.
Вопрос жизни и смерти.
Collecting this diminished first harvest is now literally a matter of life and death.
Сбор этого первого, ослабленного урожая в данный момент, без преувеличения — вопрос жизни и смерти.
Показать ещё примеры для «вопрос жизни»...
advertisement

matter of life — дело жизни

Matter of life and death.
Срочно. Дело жизни и смерти.
An answer to a matter of life and death must be an answer that explains all!
Дело жизни и смерти, должно завершиться ответом, объясняющим все!
He said it was a matter of life and death.
Сказал, что это дело жизни и смерти.
He said it was a matter of life and death.
Он сказал, что это дело жизни и смерти.
Say it's a matter of life or death.
Объясни, что это дело жизни и смерти.
Показать ещё примеры для «дело жизни»...