matter more — перевод на русский

matter more — важнее

Does a sweetshop matter more than a nation?
Вам кондитерская лавка важнее нашей страны? !
Nothing matters more at this point.
На данный момент нет ничего важнее.
— It matters more than ever before.
— Важнее, чем раньше.
Filling your belly matters more than your homeland?
Для тебя живот набить важнее, чем Родина?
— Nothing matters more to Fisher than the road.
— Важнее дороги для Фишера нет ничего.
Показать ещё примеры для «важнее»...
advertisement

matter more — значат больше

Maybe it matters more than we even know.
Боже, может, они значат больше, чем мы думаем.
There are people who matter more and people who matter less.
Есть люди, которые значат больше и люди, значащие меньше.
My mother made me understand that every human society is a pyramid and that some lives will always matter more than others.
Моя мать заставила меня понять, что любое человеческое общество — это пирамида, где всегда одни значат больше, чем другие.
They matter more than your Feet and hair
Значат больше, чем твои ноги и волосы.
(sing) People who are hungry People who are starving (sing) (sing) Matter more than Your feet (sing) (sing) And hair (sing)
Люди, которые умирают от голода, значат больше, чем твои ноги и волосы.
Показать ещё примеры для «значат больше»...
advertisement

matter more — имеет значение больше

He's my child, and nothing matters more than his well-being.
Он мой ребенок, и ничего ничего не имеет значения больше, чем его благополучие.
The real warning is that there are people who matter more, and people who matter less.
Реальное предупреждение, что там люди. которые имеют большее значение, и люди, которые менее значимы.
Because I know, dear, kind doctor, that in that moment, nothing matters more in that soon-to-be-dead man's eyes than I!
Потому что я знаю, мой добрый доктор, что в этот момент, больше ничто не имеет значения для такого «скоро-станет-мертвецом» человека, как я!
If you want me to go in there, it couldn't matter more. Anything could be in that box.
— Если ты хочешь, чтобы я туда отправился, ничто не может иметь большего значения, чтобы ни было в этой коробке.
I'm sorry, Angel, but nothing matters more.
Я сожалею, Ангел, но ничто не имеет значение больше, чем это.