имеет значение больше — перевод на английский

имеет значение больше — matters more

Я сожалею, Ангел, но ничто не имеет значение больше, чем это.

I'm sorry, Angel, but nothing matters more.

Он мой ребенок, и ничего ничего не имеет значения больше, чем его благополучие.

He's my child, and nothing matters more than his well-being.

Это действительно не имеет значения больше, не так ли?

It doesn't really matter anymore, does it?

Но это не имеет значения больше, потому что теперь он тот, кто он есть.

But it doesn't matter anymore, because now it's who he is.

Ничего не имеет значения больше.

Nothing seems to matter any more.

Кроме того, я пришел, чтобы найти одну вещь, в которую стоит меньше верить и это имеет значение больше всего.

I have also come to find that the very thing you believe is worth the least matters most of all.