matter at hand — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «matter at hand»
matter at hand — к делу
Shall we get down to the matter at hand?
Не перейти ли нам к делу?
Can we get back to the matter at hand, please?
Вы можете перейти ближе к делу?
— Then on to the matter at hand.
Тогда к делу.
Now to the matter at hand.
Теперь к делу.
These allegations are irrelevant to the matter at hand.
Эти утверждения не имеют отношения к делу.
Показать ещё примеры для «к делу»...
advertisement
matter at hand — на данном вопросе
Can we please focus on the matter at hand?
Можем ли мы сосредоточить внимание на данном вопросе?
Perhaps it'd be better if we focused on the matter at hand.
Возможно, было бы лучше, если бы мы сосредоточились на данном вопросе.
Ah yes, to the matter at hand.
— Да, перейдем к нашему вопросу.
My history has little to do with the matter at hand.
Моя история не имеет ничего общего с нашим вопросом.
Let's address the matter at hand. You know, the one where we're up shit creek.
Тогда назревает только один вопрос, как нам выбираться из этой задницы?