masking it — перевод на русский

masking it — маска

The mask they call Zero is a symbol!
Маска Зеро — это символ.
It wasn't a death mask I made for Henry.
Это была не посмертная маска Генри.
And some masks we wear because we hope to stay hidden.
И некоторые маски мы носим для того, чтобы остаться в тени.
Something often obscured by the masks we wear.
Кое-что часто скрывается под маской которые мы носим
The glass mask you wanted, I leave it here for you.
Вот тебе маска — ты же так её хотела.
Показать ещё примеры для «маска»...
advertisement

masking it — скрыть свои

Keen to mask my scent, I made for a patch of hyacinths.
В попытке скрыть свой запах, я проехал по участку с гиацинтами.
TDZ think that Self may be using a bakergrip to mask his cell-phone signal.
ТиДиЗи считает, что Селф мог использовать bakergrip чтобы скрыть свой сигнал от мобильника.
Could at least make an attempt to mask your distaste.
Могла бы хотя бы сделать попытку скрыть свое отвращение.
For one thing, you're her main target. And besides, I can mask my presence.
ты основной противник для них поэтому я смогу скрыть своё присутствие.
Fools and hypocrites talk of goodness to mask their evil intentions.
Только глупцы и лицемеры талдычат о доброте, чтобы скрыть свои злые умыслы.
Показать ещё примеры для «скрыть свои»...
advertisement

masking it — его маскировать

And it seems that the stench of its own feces. Is masking our scent.
И кажется, что вонь его экскрементов маскирует наш запах.
Out with it. You seem to have changed your mind about her illness masking her guilt.
Похоже, ты уже не думаешь, что её болезнь маскирует её вину.
The charity masks their work as volunteering, And all the funds that pass through there Are tagged as charitable contributions.
Благотворительность маскирует их работу как волонтёрство, и все сбережения, что проходят, отмечены как благотворительные вклады.
my body's a mess. i found a hair on my ear the other day, and i have to rub biofreeze on my shins a couple times a day-— growing pains. it smells pretty bad, but i mask it with drakkar noir.
С моим телом что-то не в порядке, на днях я нашел волос на ухе и я должен пару раз в день втирать средство от боли в голень, пахнет ужасно, но я маскирую это туалетной водой.
I would rather not mask it.
Лучше ее не маскировать.
Показать ещё примеры для «его маскировать»...
advertisement

masking it — замаскировать нашу

The little red light would have been a give-away if you hadn't masked it off.
Маленький красный огонек выдал бы вас, если бы вы не замаскировали его.
Can you create a dampening field around the briefing room that'll mask our life signs?
Вы можете создать сдерживающее поле вокруг зала совещаний, чтобы замаскировать наши жизненные сигналы?
The Doctor masked his ion trail.
Доктор замаскировал его ионный след.
He must've masked his signature somehow.
Должно быть, он как-то замаскировал свою сигнатуру.
It looks like they used a dispersal field to mask their approach.
Похоже, они использовали рассеивающее поле, чтобы замаскировать приближение.
Показать ещё примеры для «замаскировать нашу»...