mascara run — перевод на русский

mascara run — тушь потекла

Oh, Dr. Hart. Is that frosting on your cheek, or-or your tears making your mascara run?

Доктор Харт, это крем на твоей щеке или это тушь потекла от слез?

Mascara running.

Тушь потекла.

No big production, no hysterics, no mascara running.

Никаких сцен, истерик, размазанной косметики.

I don't care about my mascara running, just don't get it in my hair, okay?

Я не волнует моя тушь подряд просто не получить в моих волосах, хорошо?

You should see my mascara run.

Из-за этого у меня течёт тушь.

I'm gonna go and put my necklace on before I make my mascara run.

Надо надеть кулончик, пока не потекла тушь.