marshmallow — перевод на русский

/ˌmɑːʃˈmæləʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «marshmallow» переводится как «зефир».

marshmallow — зефир

Marshmallow.
Зефир.
You got any of those little marshmallows?
У вас есть ещё зефир?
Soft... Hey, you weasel. Marshmallows...
Какой мягкий, какой мягкий зефир!
He is not the same man I used to know... and the marshmallows make it extra good.
Он не тот человек, которого я знала... и зефир сделает его суперотличным.
We got any marshmallows?
— У нас зефир остался?
Показать ещё примеры для «зефир»...
advertisement

marshmallow — зефирки

I was just stopping by to see how things were going, but it looks like I should have brought marshmallows.
Я заскочила узнать, как идут дела. похоже, мне стоило захватить зефирки.
Like he needs marshmallows, right?
Как будто ему нужны эти зефирки.
We are out of marshmallows.
У нас закончились зефирки.
For me babies are like... marshmallows.
Для меня дети как зефирки.
— Marshmallows.
— Зефирки.
Показать ещё примеры для «зефирки»...
advertisement

marshmallow — пастила

Marshmallows remind me of going camping with my daddy.
Пастила напоминает мне о походах с папой.
Roasting marshmallows?
Пастила?
— Marshmallows?
— У вас есть пастила? — Пастила?
— My marshmallows!
Эрнест? — Моя пастила!
My marshmallows!
Это моя пастила! Моя пастила, моя! Моя пастила!
Показать ещё примеры для «пастила»...
advertisement

marshmallow — зефирного

We conjured up a giant marshmallow, blew up a high-rise, and got sued by every public agency in New York.
Материализовали зефирного человека, взорвали небоскрёб и нас осудили все в Нью-Йорке.
— And marshmallow fluff and sprinkles.
— Еще зефирного крема и глазурную присыпку.
I made a marshmallow Ron Swanson.
Я сделала зефирного Рона Свонсона.
And also, she keeps deflating my stay puft marshmallow man.
А ещё, она постоянно выкачивает воздух из моего Зефирного Человека.
Your face looks like the Stay-Puft Marshmallow Man.
Ты похож на зефирного человечка.
Показать ещё примеры для «зефирного»...

marshmallow — зефирок

We need to add a few more mini marshmallows.
Надо добавить еще немного зефирок.
Does this involve the text message you sent asking me to fill a shopping cart with marshmallows?
Это не связано с смс-кой, в которой ты просишь купить побольше зефирок?
Double or nothing, he can fit 50 marshmallows in his mouth.
Удваиваю ставку, если он сможет запихать 50 зефирок в рот.
And stab it with our marshmallow sticks!
И заколем палочками для зефирок!
Is it time for marshmallows?
Уже пришло время зефирок?
Показать ещё примеры для «зефирок»...

marshmallow — суфле

Feel like I should be having marshmallows or something.
Наверное я отравилась суфле.
Although I once made an Aztec temple out of gummy worms and marshmallows.
Хотя прежде я никогда не работал с маслом, как то раз, я сделал ацтекский храм из суфле и жевательных червячков.
Oh, hey, Marshmallow.
О, привет, Суфле.
Hmm? Marshmallow in the house.
Суфле здесь.
Marshmallow, get off me.
Суфле, слезь с меня.
Показать ещё примеры для «суфле»...

marshmallow — мармелад

Just like stale marshmallows!
Прямо как засохший мармелад!
A space marshmallow.
Космический мармелад.
All they are is chocolate, graham cracker, and marshmallow.
Всё что им нужно это шоколад, орехи и мармелад.
The, uh, pink marshmallows with the, uh, coconut on top...
Мармелад с кокосовой стружкой...
Or marshmallow.
Или Мармелад.
Показать ещё примеры для «мармелад»...

marshmallow — марш-сладенький

Thanks, Marshmallow.
Спасибо, Марш-сладенький.
— I love you, marshmallow.
— Я люблю тебя, Марш-сладенький.
— I love you, Marshmallow.
— Я люблю тебя, Марш-сладенький.
I love you too, Marshmallow.
Я тоже тебя люблю, Марш-сладенький.
Next up, Marshmallow and Lillypad.
Следующим номером на сцене — Марш-сладенький и Лили-лапушка.
Показать ещё примеры для «марш-сладенький»...

marshmallow — маршмеллоу

Who wants imitation marshmallows.
Кто хочет поддельные маршмеллоу?
My layered strawberry and lime Jell-O mold with marshmallows and fruit cocktail.
Слоенная клубника и лайковое желе с маршмеллоу и фруктовым коктейлем.
Graham crackers, chocolate, marshmallows... 60 seconds.
Крекеры грубого помола, шоколад, маршмеллоу... 60 секунд.
Oh, yeah. Now, add ketchup for spice, hmm? Uh, tuna, hot dogs, fluff marshmallow mix.
Добавляем кетчуп для остроты тунец, хот-доги и горсть маршмеллоу.
Marshmallows.
Маршмеллоу.
Показать ещё примеры для «маршмеллоу»...

marshmallow — зефиринки

— Got those itty-bitty marshmallows.
— А еще те крошечные зефиринки.
I put some miniature marshmallows on top.
Я положила сверху маленькие зефиринки.
Oh-h! I love miniature marshmallows.
Обожаю маленькие зефиринки.
Urgent. Do you know where Artie keeps the tiny little marshmallows?
Ты не знаешь, где Арти прячет такие маленькие зефиринки?
I bought the little marshmallows Lucy wanted for her hot cocoa.
Я купила маленькие зефиринки которые Люси хотела к своему горячему какао.
Показать ещё примеры для «зефиринки»...