marriages are made — перевод на русский

marriages are made — браки свершаются

Marriages are made in heaven.
Браки свершаются на небесах.
Marriages are made in heaven
Браки свершаются на небесах.
advertisement

marriages are made — браки заключаются

Marriages are made in Heaven.
Браки заключаются на небесах.
Good marriages are made in Heaven, or some such place.
Хорошие браки заключаются на небесах. Или вроде того.
advertisement

marriages are made — браки совершаются

Marriages are made in heaven.
Браки совершаются на небесах.
...so remember, marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.
... так помните, браки совершаются на небесах, но также есть гром и молния.
advertisement

marriages are made — другие примеры

Most of the love marriages are made in police stations.
Большинство браков по любви начинаются с полицейских участков. Не тратьте зря нервы.
After three years, we realized that traditional marriage was making us both miserable.
Через три года, мы осознали, что обычный брак делал нас несчастными.
Let this marriage be made.
Да свершится этот брак.