браки совершаются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «браки совершаются»

браки совершаютсяmarriages are made

Браки совершаются на небесах.
Marriages are made in heaven.
... так помните, браки совершаются на небесах, но также есть гром и молния.
...so remember, marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.
advertisement

браки совершаются — другие примеры

Я забыл: принято считать, что браки совершаются на небесах.
I forgot that once accepted, it's vulgar to suggest marriage isn't arranged in heaven.
Рекс, смешанные браки совершаются без особой торжественности.
Well Rex, a mixed marriage is usually conducted very quietly no splash.