marriage fell apart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «marriage fell apart»

marriage fell apartбрак распался

He was really nice to me when my marriage fell apart.
Он неплохо ко мне относился, когда мой брак распался.
My marriage fell apart 17 years ago.
Мой брак распался 17 лет назад.
My last marriage fell apart because of... because of what he did to me.
Мой последний брак распался из-за... из-за того, что он сделал со мной.
My marriage fell apart.
Мой брак распался.
My first marriage fell apart.
Мой первый брак распался.
Показать ещё примеры для «брак распался»...
advertisement

marriage fell apartбрак развалился

I spent the last six months taking care of you after you dropped the ball in Boston and your marriage fell apart.
Я провел последние шесть месяцев, заботясь о тебе после того, когда тебя бросили на балу в Бостоне, и твой брак развалился.
My marriage fell apart.
Мой брак развалился.
Marriage falling apart, trying to work together...
Брак развалился, пытаетесь работать вместе.
but you seem incredibly nice and you're gorgeous, and I'm certain that it was entirely my fault that our marriage fell apart.
Но ты кажешься мне невероятно милой и очень привлекательной, И я уверен, что это было полностью моей виной В том что наш брак развалился.
You're mad at yourself For letting your marriage fall apart.
Ты злишься на себя, потмоу что позволила вашему браку развалиться.
Показать ещё примеры для «брак развалился»...