marred by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «marred by»
marred by — омрачён
This is the story of a happy family occasion marred by an unforgivable act of aggression met on an innocent.
Это история о то, как семейный праздник был омрачён непростительным актом агрессии по отношению к невинному.
Meanwhile, a peace rally organized by pop star Gazelle... was marred by protest.
Тем временем марафон мира, организованный певицей Газелле, был омрачён протестами.
I personally don't think it's fair that their experience be marred by the sight of a gimpy-ankled man sitting here eating a $20 hamburger by himself.
И мне вот лично кажется, что будет не честно, если их отпуск будет омрачен видом одинокого мужчины с вывихнутой лодыжкой, сидящего тут и жрущего бургер за 20 баксов.
In a bizarre turn, the rollout of USR's new generation of robots was marred by the death of Alfred Lanning cofounder of the company and designer of the NS-5.
Совершенно неожиданно, начало выпуска новых роботов было омрачено смертью Альфреда Лэннига. Он был одним из основателей US robotics и конструктором НС-5.
Rebekah's homecoming would be marred by The Strix, who would descend upon the city like a plague of locusts, killing whomever stood in their way.
Возвращение Ребекки будет омрачено Стриксом, члены которого как саранча заполонят город убив каждого кто стоял на их пути
Показать ещё примеры для «омрачён»...