market town — перевод на русский

market town — торговый город

I wish to turn Kingsbridge into a market town.
Я хочу превратить Кингсбридж в торговый город.
"And now a family from this backwoods bog have inherited enough money "to move to the self-respecting market town of Candleford."
И вот семья из этого глухого болота унаследовала достаточно денег, чтобы переехать в уважающий себя торговый город Кэндлфорд.
Market towns have crime too.
В торговых городах тоже случаются преступления.
advertisement

market town — маркет таун

They guy lives in Market Town.
Их сын живёт в Маркет Таун.
Accountants, they're usually pretty good with money, so how come he lives in a slum like Market Town?
Бухгалтеры, они обычно очень хорошо обращаются с деньгами, так как же так вышло, что он живёт в таких трущобах как Маркет Таун?
advertisement

market town — городишки

A sleepy little English market town.
Небольшого сонного английского городишки.
I come from this place, a sleepy little English market town.
Я родом из этого места, небольшого сонного английского городишки.
advertisement

market town — городках

This solemn vigil is the final act... in a tragedy visited upon this small market town today.
Это мрачное ночное бдение — заключительный акт... трагедии, обрушившейся сегодня на этот маленький городок.
Because it was happening in small villages, market towns.
Потому что волнения были даже в маленьких городках и деревнях.

market town — другие примеры

It's a good market town, something may turn up there.
Заеду в Биступар на обратном пути. Там в городе есть большой рынок — может, найдётся работа по мне.
Or any other market town here.
— И в любом другом рыночном городе в округе.
She's in the market town.
Она в торговом городке.
Quiet estate, idyllic market town — definition of normal.
Тихий участок, идиллический торговый городок — определение нормальности.
Horrific events which unfolded yesterday in the quiet market town of Southcliffe have shocked people to the core across the nation.
Ужасные события, произошедшие вчера в тихом небольшом городке Саутклифф, потрясли до глубины души всю нацию.
Показать ещё примеры...