торговый город — перевод на английский

торговый город — market town

Я хочу превратить Кингсбридж в торговый город.

I wish to turn Kingsbridge into a market town.

И вот семья из этого глухого болота унаследовала достаточно денег, чтобы переехать в уважающий себя торговый город Кэндлфорд.

"And now a family from this backwoods bog have inherited enough money "to move to the self-respecting market town of Candleford."

В торговых городах тоже случаются преступления.

Market towns have crime too.

Это не торговый город.

This isn't a city of merchants.

По всем статьям, это самый большой и богатый торговый город Норвегии.

By all account, it is now the largest, richest trading center in Norway.

Ты не думаешь, что некоторые из них будут завидовать, когда увидят масштаб и поймут ценность этого торгового города?

Don't you think some of them will be envious when they see the size and understand the value of this trading station?