marian — перевод на русский

marian — мэриан

You were in cranking form today at croquet, Marian.
Ты сегодня отлично играла в крокет, Мэриан.
— Come along, Marian.
— Идемте, Мэриан.
Marian is quite formidable at croquet.
Мэриан превосходна в крокете.
Does Marian call you Leo ?
Мэриан называет тебя Лео?
Miss Marian gave it to me.
Мне подарила его мисс Мэриан.
Показать ещё примеры для «мэриан»...
advertisement

marian — мариан

Marian Anderson and Mickey Mouse were mobilised to jazz everyone up.
Были мобилизованы Мариан Андерсон и Микки Маус, которые казались здесь будто помолодевшими...
Marian!
Мариан!
Berta, let me introduce my best friend Marian.
Берта, позволь мне представить тебе мою лучшую подругу, Мариан.
What are you doing here Marian?
Что ты здесь делаешь, Мариан?
— Marian osuch...
— Осух Мариан.
Показать ещё примеры для «мариан»...
advertisement

marian — мэрион

— Your name is Marian?
— Тебя зовут Мэрион?
I need to meet with Marian Bowles.
Мне нужно встретиться с Мэрион Боулс.
— Marian.
Мэрион!
What I do with my free time is my business, Marian.
Что я делаю в свободное время, это моё дело, Мэрион.
But Marian is my wife.
Но Мэрион моя жена.
Показать ещё примеры для «мэрион»...
advertisement

marian — мэриен

My name is Marian Bowles.
Меня зовут Мэриен Боулс.
Whatever you did to get Marian Bowles, thank you for doing that.
Что бы ты ни сделал, чтобы найти Мэриен Боулс, — просто спасибо.
Forward through the looking-glass with Marian bloody Bowles.
Нырнуть в зеркало за чертовой Мэриен Боулс.
Marian.
Мэриен.
I would have walked through hell to be with my Marian again.
Я бы на всё пошел, чтобы снова быть с моей Мэриен.
Показать ещё примеры для «мэриен»...

marian — мириам

— Hello, Marian.
— Здравствуй, Мириам.
— Bye, Marian.
— Пока, Мириам.
No place for you either, Marian.
Для тебя тоже, Мириам.
— Marian.
— Мириам.
Marian, you get ready.
Мириам, милая, собирайся.
Показать ещё примеры для «мириам»...

marian — мэриэн

You should lift Marian.
Нет. Попробовали бы вы поднять Мэриэн!
Marian, I wrote and told her that I was back and that I wanted to see her as soon as possible, but I had no reply.
Мэриэн, я написал, что хочу видеть ее как можно скорее, но так и не получил ответа.
Marian, was she...angry with me?
Мэриэн, она... Она злилась на меня?
Marian, tell me honestly.
Мэриэн, скажи мне честно.
Lady Agnes has suggested Robin Hood and Maid Marian.
Леди Агнес предлагает взять Робин Гуда и Мэриэн.
Показать ещё примеры для «мэриэн»...

marian — марианна

Sir Robin, this is the Lady Marian Fitzwalter.
Сэр Робин, это леди Марианна Фитцуолтер.
— Come, Lady Marian.
— Пойдемте, леди Марианна.
— But the Lady Marian.
— А леди Марианна?
Lady Marian?
Леди Марианна?
The Lady Marian.
Леди Марианна.
Показать ещё примеры для «марианна»...

marian — мериэн

When will I hear him say «Marian, my love»?
Когда услышу его слова «Мериэн, любовь моя»?
And I you, Marian of Bagelle.
А я тебя. Мериэн Бэгет.
Why, if you like this guy so much, do you object to his marriage to Marian?
Если вам так нравится этот парень, то почему тогда вы не хотите, чтобы он женился на Мериэн?
Do you, Marian?
Согласна, Мериэн?
— Poor Marian.
Бедная Мериэн.
Показать ещё примеры для «мериэн»...

marian — марианну

Am I not personally commanding the force... ... thatgoeswithSir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle...
Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок?
Escort my Lady Marian to the Great Hall.
Проводите леди Марианну в большой зал.
My first command to you, my lord earl... ... istotakeinmarriage the hand of the Lady Marian.
Мой первый приказ вам, граф, взять в жены леди Марианну.
Here's Gisbourne so in love with Marian he daren't say «boo» to her andthissaucyfellow gives her better than she sends.
А Гисборн так влюблен в Марианну, что и « мяу» сказать ей не смеет. А этот дерзкий малый не растерялся.
Tell me you're at least playing Marian the Librarian.
Скажи мне, что ты, по крайней мере, играешь библиотекаря Марианну.